"coopération et coordination avec" - Translation from French to Arabic

• التعاون والتنسيق مع

Coopération et coordination avec d'autres organes internationaux compétents
التعاون والتنسيق مع سائر الهيئات الدولية ذات الصلة

Coopération et coordination avec le système des Nations Unies, les donateurs et la communauté diplomatique
طاء - التعاون والتنسيق مع منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة والأوساط الدبلوماسية

Coopération et coordination avec d'autres entités des Nations Unies
التعاون والتنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى

Coopération et coordination avec d'autres mécanismes internationaux et régionaux
ثالثا - التعاون والتنسيق مع الآليات الدولية والإقليمية الأخرى

ii) Coopération et coordination avec la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales, les commissions régionales, etc.;
' ٢` التعاون والتنسيق مع الشعبة اﻹحصائية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ واللجان اﻹقليمية؛ وما إلى ذلك.

ii) Coopération et coordination avec la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales, les commissions régionales, etc.;
' ٢ ' التعاون والتنسيق مع الشعبة اﻹحصائية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ واللجان اﻹقليمية؛ وما إلى ذلك.

Coopération et coordination avec les autres organismes des Nations Unies
التعاون والتنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى

f) Coopération et coordination avec tous les organismes et établissements s'occupant des handicapés pour que ces derniers soient assurés d'y trouver des services de haute qualité.
6- التعاون والتنسيق مع كل الجهات والمؤسسات التي تعنى بالمعوقين بهدف تقديم أفضل خدمة ممكنة لهم.

B. Coopération et coordination avec d'autres acteurs 84 23
باء - التعاون والتنسيق مع الأطراف الفاعلة الأخرى 84 18

B. Coopération et coordination avec d'autres acteurs
باء- التعاون والتنسيق مع الأطراف الفاعلة الأخرى

Coopération et coordination avec des organisations intergouvernementales, notamment le FMI, la Banque mondiale, les banques régionales de développement, l'OCDE, le secrétariat du Commonwealth, la Banque des règlements internationaux et le Comité de coordination des accords multilatéraux de paiements et de la coopération monétaire entre pays en développement.
التعاون والتنسيق مع المنظمات الحكومية الدولية بما فيها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والمصارف اﻹنمائية الاقليمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وأمانة الكمنولث ومصرف التسويات الدولية ولجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية.

A. Coopération et coordination avec d'autres organismes des Nations Unies
ألف- التعاون والتنسيق مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة

Coopération et coordination avec les principaux organes intergouvernementaux des Nations Unies et au sein du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
ثانيا - التعاون والتنسيق مع الهيئات الحكومية الدولية الرئيسية التابعة للأمم المتحدة، وداخل الأمانة العامة للأمم المتحدة

E. Coopération et coordination avec l'Équipe de pays des Nations Unies 44 − 45 16
هاء - التعاون والتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري 44-45 16

E. Coopération et coordination avec l'Équipe de pays des Nations Unies
هاء - التعاون والتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري

IX. Coopération et coordination avec d'autres opérations de maintien de la paix
تاسعا - التعاون والتنسيق مع عمليات حفظ السلام الأخرى

Coopération et coordination avec d'autres organisations
التعاون والتنسيق مع المنظمات الأخرى

Coopération et coordination avec les autres éléments de maintien de la paix
سابعا - التعاون والتنسيق مع العناصر الأخرى لحفظ السلام

L. Coopération et coordination avec le système des Nations Unies, les bailleurs de fonds et la communauté diplomatique 53 - 55 18
لام - التعاون والتنسيق مع منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة والسلك الدبلوماسي 53-55 17

D. Coopération et coordination avec le système des Nations Unies, les bailleurs de fonds et la communauté diplomatique 24 − 29 10
دال - التعاون والتنسيق مع منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة والسلك الدبلوماسي 24-29 10