"coopération régionale dans les domaines" - Translation from French to Arabic

• التعاون اﻹقليمي في الميدانين
• التعاون الاقليمي في الميدانين
• التعاون الإقليمي في مجال
• التعاون الإقليمي في مجالات

coopération régionale dans les domaines économique et social et domaines connexes
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Point 7. coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
البند ٧ - التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

7. coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes.
٧ - التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

coopération régionale dans les domaines ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET DANS LES DOMAINES CONNEXES
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

ii) Augmentation du nombre de projets et d'actions lancés par les États membres dans le cadre de mécanismes de coopération régionale dans les domaines de l'eau et de l'énergie
' 2` زيادة عدد المشاريع والإجراءات التي تضطلع بها البلدان الأعضاء بواسطة آليات التعاون الإقليمي في مجال المياه والطاقة

coopération régionale dans les domaines ÉCONOMIQUE
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

coopération régionale dans les domaines économique
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي

coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

7. coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes.
٧ - التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

Gérer la mondialisation grâce au renforcement de la coopération régionale dans les domaines du commerce et des investissements.
62/6 إدارة العولمة من خلال تعزيز التعاون الإقليمي في مجال التجارة والاستثمار

Le renforcement de la coopération régionale dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la connaissance et de la technologie peut également contribuer à combler des lacunes en matière de ressources et de capacités.
إن توسيع التعاون الإقليمي في مجالات التجارة والاستثمار والمعرفة والتكنولوجيا يمكن أن يساعد على سد الفجوات في الموارد والقدرات.