J'ai adhéré aux vœux que le président Cooper a réclamé dans ses plans funéraires, mais il y a quelques options qu'il a laissées ouvertes. | Open Subtitles | وافقت على رغبات الرئيس كوبر في خطة جنازتة ولكن هناك عدد قليل من الخيارات انه ترك لي الخيار مفتوحا |
M. Cooper a souhaité la bienvenue à l'ensemble des participants à Genève et les a informés de la tâche qui les attendait durant la réunion. | UN | ورحب السيد كوبر بجميع الخبراء في جنيف، وأبلغهم بالمهمة المطروحة خلال الاجتماع. |
Alors Dean Cooper a pensé qu'elle en avait après l'argent de son fils, et il vous a engagé pour le prouvez ? | Open Subtitles | لذلك يعتقد دين كوبر كانت وراء المال ابنه، واستأجرت لك أن تثبت أنها كانت مجرد حفار الذهب؟ |
Donc Dean Cooper a essayé de faire chanter Christi l'obligeant à rompre ses fiançailles avec des fausses preuves de son infidélité ? | Open Subtitles | لذلك حاول عميد كوبر لابتزاز كريستي في فسخ خطبتها مع إثبات وهمية من الغش لها؟ |
Dieu, Sofia, ne l'ai-je pas dit a Cooper a propos de Josh plus tôt ? | Open Subtitles | الله، صوفيا، لماذا لم أكن أستطيع أن أقول كوبر حول جوش في وقت سابق؟ |
Cooper a emménagé là-haut, et maintenant je commence à ressentir des choses pour Josh en bas. | Open Subtitles | انتقل كوبر في الطابق العلوي، وأنا الآن البدء على الشعور الأشياء لجوش الطابق السفلي. |
L'agent Cooper a été relevé de ses fonctions par le procureur général jusqu'à ce que mon enquête soit complète. | Open Subtitles | أعفي كيل كوبر الواجب من قبل النائب العام حتى استفساري كاملة. |
Le président Cooper a réalisé l'une des plus grandes - forces militaire de tout les temps. | Open Subtitles | الرئيس كوبر هندس واحد من اعظم القوات العسكرية |
Je vais appeler ce bon vieux copain, et il va publier un communiqué qui dit que le détective Bob Cooper a dévoué toute sa carrière à la justice. | Open Subtitles | سوف اكون على اتصال هاتفي مع صديقي المقرب وهو سيعمل على اصدار بيان صحفي يقول فيه بأن المحقق بوب كوبر |
Cooper a eu son autorisation pour une carte Visa. | Open Subtitles | حسنا , كوبر حصل على موافقة مسبقة للحصول على بطاقة فيزا اليوم |
Airman Cooper a dit que vous aviez ordonné de tirer sur Jariabek. | Open Subtitles | الطيار كوبر قال أنك قد أصدرت له أوامراً كي يطلق النار على ياريبيك بمجرد رؤيته |
Plus tôt aujourd'hui, Cooper a battu Woodland... ce qui signifie que si Permian gagne, ils vont en série éliminatoire. | Open Subtitles | كوبر هزم ودلاند باكراً هذا اليوم وهذا يعني أنه إذا فازت بيرميان الليلة فهم سيكونون في الضربات الترجيحية |
Helene Cooper a indiqué qu'elle avait deux sources. | Open Subtitles | هيلين كوبر قامت بنشر أنها حصلت عليه من مصدرين. |
Le grand Sheldon Cooper a le trac. | Open Subtitles | اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات |
Ce qui a attiré les projecteurs sur eux... c'est une interview que Cooper a accordée au Patriot Times à cette époque. | Open Subtitles | ماجعل هؤلاء الاشخاص قيد الاهتمام هذا ماقاله كوبر لصحيفة باتريوت التي تتحدث عن الحق |
{pos(192,210)}Cooper a offert un service médical à un patient qui en avait besoin. | Open Subtitles | كوبر قدم المساعدة الطبية لمريض كان بحاجة لها |
Cooper a demandé un 2ème avis, mais les tests génétiques confirment qu'Emilie présente une maladie appelée Pelizaeus-Merzbacher*. | Open Subtitles | كوبر سأل من أجل رأي آخر لكن اختبار الجينات التي أجريناها أثبتت أن إيميلي لديها أعراض مرض يدعى تنكس المادة البيضاء |
Sterling Cooper a la réputation d'être innovant. | Open Subtitles | شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة |
Cooper a passé la rambarde du pont, et puis Nathan a sauté, et il n'est pas remonté depuis un très long moment. | Open Subtitles | اووه لوكاس كوبر وقع من الجسر, ونايثن لحق به ولم يخرج من مدة طويلة |
Ce réveil était dans l'appart duquel Cooper a tué Razz. | Open Subtitles | هذه الساعة من الشقة التى أطلق كوبر الرصاص منها على راز |