"coordination et coopération dans" - Translation from French to Arabic

• التنسيق والتعاون في

Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية

Coordination et coopération dans le domaine du droit du financement garanti
التنسيق والتعاون في ميدان قانون التمويل المضمون

Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية

A. Coordination et coopération dans le système des Nations Unies en matière de science et de technique 38
ألف - التنسيق والتعاون في مجال العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة

B. Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
باء- التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية

I. Coordination et coopération dans la prestation de l'assistance technique
طاء- التنسيق والتعاون في مجال تقديم المساعدة التقنية

E. Coordination et coopération dans la prestation d'assistance technique
هاء- التنسيق والتعاون في مجال تقديم المساعدة التقنية

B. Coordination et coopération dans le domaine du droit du financement garanti
باء- التنسيق والتعاون في ميدان قانون التمويل المضمون

B. Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
باء- التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية

A. Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
ألف- التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية

a) Coordination et coopération dans le domaine de la science et de la technique dans le cadre du système des Nations Unies;
)أ( التنسيق والتعاون في مجال العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة ؛

b) Groupe de discussion B : Coordination et coopération dans la lutte contre les actes de piraterie et les vols à main armée
(ب) فريق النقاش باء: التنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والسلب المسلح في عرض البحر

b) Coordination et coopération dans le domaine de la lutte contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer;
(ب) التنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والنهب المسلح في البحر؛

b) Coordination et coopération dans le domaine des sûretés;
(ب) التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية؛

b) Coordination et coopération dans le domaine des sûretés
(ب) التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية

À sa deuxième réunion, le Processus consultatif a examiné deux thèmes principaux : < < Sciences de la mer et perfectionnement et transfert des techniques marines selon des modalités convenues, y compris le développement des capacités dans ce domaine > > , et < < Coordination et coopération dans le domaine de la lutte contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer > > .
28 - نظرت العملية الاستشارية في اجتماعها الثاني في موضوعين من المواضيع محور الاهتمام: " علم البحار وتطوير التكنولوجيا البحرية ونقلها، حسبما اتفق عليه بصورة متبادلة، بما في ذلك بناء القدرات في هذا الصدد " و " التنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والسطو المسلح في البحار " .