"coordonnateur spécial des nations unies pour le" - Translation from French to Arabic

• منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون
• المنسق الخاص لشؤون
• المنسق الخاص للأمين العام لشؤون
• مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة
• منسّقا خاصا للأمم المتحدة لشؤون
• منسق الأمم المتحدة الخاص في
• المنسق الخاص للأمم المتحدة في

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban (UNSCOL)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Le BSCI a établi deux rapports d'audit dans lesquels il a formulé huit recommandations concernant le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban :
91 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان ثماني توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرين من تقارير مراجعة الحسابات:

Elle continuera en outre de collaborer étroitement avec le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, notamment en lui fournissant un appui administratif, logistique et technique.
وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل البعثة تعاونها الوثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان بسبل من بينها توفير الدعم الإداري واللوجستي والتقني.

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طـاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

29. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

28. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
28 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban; Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان؛ مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

9. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
9 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

La phase de la conception est terminée et une mise en place pilote a été entreprise à la FINUL et au Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban.
وقال إن مرحلة التصميم أُكملت ونُفذ النظام على أساس تجريبي في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ومكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان.

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب المنسق الخاص للأمين العام لشؤون لبنان

Sous-programme 7. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
البرنامج الفرعي 7، مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط

À l'issue des consultations d'usage, je voudrais faire part au Conseil de sécurité de mon intention de nommer Michael C. Williams, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, à la place de Johan Verbeke.
وإثر المشاورات المعتادة، أرغب في إطلاع مجلس الأمن بنيتي تعيين السيد مايكل ويليامز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية منسّقا خاصا للأمم المتحدة لشؤون لبنان خلفا للسيد يوهان فيربيكي.

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة

Hors région, nous donnons les chiffres pour le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban (UNSCOL) et les effectifs du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général à Chypre.
وقد أوردنا أيضا الأرقام المتعلقة بمكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان وبموظفي المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص.