"copycat" - Translation from French to Arabic

• المقلّد
• المقلد
• مقلّد
• مقلد
• مقلدا

Il y a de fortes chances que le copycat soit quelque part là-dedans.
الإحتمالات كبيرة أنّ المقلّد بالدّاخل في مكان ما

Quand ce copycat sera-t-il attrapé ?
و متى سيتمّ القبض على هذا المقلّد ؟

Et vous voulez savoir ce que je sais sur mon ami, le copycat.
و أنت تريد معرفة ما أعرفه عن صديقي، "المقلّد"

Tu penses que le copycat cible un type de victime bien précis ? Et si c'était le cas ?
هل تعتقدين أن القاتل المقلد يستهدف نوعاً معيناً من الضحايا؟

Le copycat protégeait ces femmes.
فالقاتل المقلد كان يحاول حماية أولئك النساء

Mais plus je regarde, plus je pense que nous nous trompons, qu'il y a vraiment un copycat.
و لكن كلما تعمقت أكثر في الأمر إنتابتني قناعة أننا كنا على خطأ و أن هذا قاتل مقلّد

Nous cherchons un copycat.
بالتالي، الأمر رسمي نحن نبحث عن قاتل مقلد

- Ce n'était pas le meurtre d'un copycat ?
توني : لم يكن قاتلا مقلدا جيبز :

Qui est le copycat ?
من هو المقلّد ؟

Au moins on sait que Jenkins a un lien avec le copycat. C'est plus que ce que vous avez découvert ces 3 derniers mois.
إن عرفنا على الأقلّ أنّ (جانكينز) على صلة مع "المقلّد" فهذا أكثر من ما وجدته طوال الـ3 سنواتٍ الأخيرة

En vous disant le surnom que le copycat lui donne ? Oui.
-بإخبارك الإسم المحبوب للـ"المقلّد" بالنّسبة له ؟

Et vous voulez savoir ce que je sais sur mon ami, le copycat.
و تريد أن أعرف ما أعرفه عن صديقي "المقلّد"

Comme s'il avait peur d'être attrapé. Le garde est le copycat.
و كأنّه خائف من إلقاء القبض عليه هل الحارس هو "المقلّد" ؟

A chaque fois, le lendemain une des victimes du copycat était libérée
في كلّ مرّة، يوم تلو الآخر سيفرج "المقلّد" عن ضحاياه

J'ai interrogé Jenkins 5 fois : sans résultat sur le copycat.
أنظري، لقد إستجوبت (جانكينز) 5 مرّات و لم أحصل على أيّ شيء عن المقلّد

Si l'habitude perdure, le copycat jouera avec durant les premières 24 heures, puis il la rendra aveugle, la violera.
{\pos(192,220)} إنّ كان الأمر معقّداً، فيحتمل أنّ المقلّد قد تلاعب بها للـ24 ساعة الأولى

Qui est le copycat ?
من هو "المقلّد" ؟

Son mari était la première victime de notre copycat, et elle a été embauchée trois mois après sa mort.
كان زوجها الضحية الأولى لقاتلنا المقلد و تم توظيفها بعد ثلاثة أشهر من وفاته

Tous ceux qui travaillaient avec les femmes des victimes du copycat.
أي شخص عمل مع زوجات ضحايا القاتل المقلد

Kruse avait raison à propos du copycat.
ماذا؟ كان (كروز) على حق حول القاتل المقلد

- Donc on parle d'un copycat.
-إذاً نحن نتحدث عن مقلّد . -أو معجب متعصّب .

Vous pensez que nous avons affaire à un copycat.
تعتقد أننا أمام قاتل مقلّد

Pourquoi Seeger a t-il été tué ailleurs, puis ensuite déposé là, s'il ne s'agit pas d'un copycat ?
لماذا الملازم سـيجر قتل ثم ألقى اذا لم يكن قاتل مقلد