"coquelicots" - Translation from French to Arabic

• الخشخاش
• خشخاش

Vous m'aviez dit que le lion combattrait le dragon dans un champ de coquelicots.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Les coquelicots sont des pistolets. Les renoncules des revolvers.
الخشخاش مقابل الطلقات القرنفل مقابل المسدسات

Je l'ai vu fabriquer de l'opium avec des graines de coquelicots et un Lacroix
شاهدتها تعد الأفيون من خبز بذور "الخشخاش ومشروب "لاكروا

Peut-être à cause de tous les coquelicots. Je vais essayer de dormir un peu.
ربّما بسبب الخشخاش سآخذ قيلولة قصيرة

Il y avait des coquelicots à cette époque, partout dans les bois.
كان هناك خشخاش في كل مكان في ذلك الوقت، في جميع أنحاء الغابة.

Mais, comme les coquelicots, elles contiennent de la magie d'Oz... de la magie aiguisée.
لكن مثل نبات الخشخاش (فهذا الحذاء يمتلك سحرًا قويًّا من (أوز

Le lion et le dragon se battront sur un champ de coquelicots.
سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.

Il connaissait des clients, après quatre excursions d'errance autour des exploitations de drogues et des champs de coquelicots à Kandahar,
. كان يعرف الزبائن وبعد أربع جولاتٍ حول مزارع الحشيش "وميدان الخشخاش في "قندهار

Il y a des coquelicots. Et un champ d'orge.
ذكرت بها نبات الخشخاش وحقول الشعير

"des taches pourpres de coquelicots.
"متآثرة بالبقع القرمزية لنبات الخشخاش

Où était le champ de coquelicots ?
إذا أين حقل الخشخاش خاصتهِ؟

Sur un champ de coquelicots.
في حقل الخشخاش.

Haggerty les a tous épluchés, et ses recherches l'ont mené aux coquelicots, alors peut-être qu'il y a autre chose d'utile dans les livres, de préférence pointu.
هاغرتي) قرأ كل واحدة منها بعناية) وتوصل بذلك إلى اكتشاف الخشخاش لذا ربما يوجد شيءٌ آخر بها بوسعنا استخدامه

La scène des coquelicots.
وهم في حقل خشخاش.