"coralici" - Translation from French to Arabic

    • كوراليتشي
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère non identifié qui atterrissait à Coralici, d'où il a ensuite décollé. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط في كوراليتشي ثم تقلع.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère inconnu se posant à Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط في كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère inconnu décollant de Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تقلع من كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère survolant Coralici à basse altitude et faisant route au sud. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق في أجواء كوراليتشي على ارتفاع منخفض متجهة نحو الجنوب.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un hélicoptère qui a également été observé par le personnel de la FORPRONU, survolant le Camp de Coralici. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة هليكوبتر وهي تحلق فوق معسكر كوراليتشي وشاهدها أيضا أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère à l'atterrissage à Coralici. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط في كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère au décollage à Coralici. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تقلع من كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère atterrissant à Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر وهي تهبط في كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère décollant de Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر وهي تقلع من كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères non identifiés survolant Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين تحلقان فوق كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère atterrissant à Coralici, près de Cazin. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تهبط في كوراليتشي بالقرب من كازين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère décollant de Coralici. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تقلع من كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère volant en cercles au-dessus de Coralici, avant de mettre le cap sur le nord-est. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحــدة للحماية طائرة عمودية تحلق في مدار دائري فوق كوراليتشي ثم تتجه صوب الشمال الشرقي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère, peut-être un Jet Ranger, décollant de Coralici. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر، ربما كانت من طراز Jet Ranger تقلع من كوراليتشي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère non identifié venant du nord-est et atterrissant sur l'aérodrome de Coralici. UN الشمال الغربي شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر غير معروفة الهوية تقترب من مهبط كوراليتشي من الشمال الشرقي وتحط فيه.
    Le personnel de la FORPRONU a vu ce qu'il croit être un hélicoptère MI-8/Hip, atterrir sur l'aérodrome de Coralici, au nord de Bihac. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة يحتمل أن تكون طائرة عمودية من طراز MI-8/HIP، وهي تحط في مطار كوراليتشي شمال بيهاتش.
    Le personnel de la FORPRONU a observé quatre hélicoptères de type non identifié volant presque simultanément du secteur nord dans la poche de Bihac (de 4 à 20 kilomètres à l'est de Velika Kladusa). Au moins un des hélicoptères en question a été observé à l'atterrissage puis au décollage (violation supplémentaire) à l'aérodrome de Coralici, près de Cazin. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٤ طائرات هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق في آن معا تقريبا من القطاع الشمالي الى جيب بيهاتش )على مسافة تتراوح من ٤ الى ٢٠ كيلومترا شرقي فيليكا كلادوسا( وشوهدت طائرة واحدة على اﻷقل من هذه الطائرات تهبط وتحلق فيما بعد )انتهاك اضافي( من مطار كوراليتشي بالقرب من كازين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more