"corcoran" - Translation from French to Arabic

• كوركورن
• كوركران
• كوركوران
• كوكران

Vous allez tous retourner le secteur pour trouver le detective Corcoran.
جميعكم بحاجة الى تمشيط ذلك الحى عن المحقق كوركورن

La seule chose que Corcoran m'a donné est un conseil ou son deuil !
الشىء الوحيد الذى اعطانى اياة كوركورن هو هو نصيحتة او حزنة

Corcoran, double les taxes hebdomadaires sur leur magasin pendant que tu y es.
كوركورن ضاعف الضرائب الأسبوعية على متاجرهم , بينما أنت فيها

Kevin Corcoran a envoyé un policier armé pour garder notre porte.
أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا

Corcoran, prenez une huître.
كوركران تناول محارة , من شاطئ الأميرات

Plastique explosif. Un petit truc que j'ai appris à Corcoran.
متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران

L'inspecteur Corcoran voulait s'assurer que la petite était entre de bonnes mains.
المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة

Parlez-moi de Kevin Corcoran.
أخبرني عن كيفن كوكران

Vous utilisez votre insatiable instinct de violence à travers votre devoir, ohh, mais Kevin Corcoran, la misère s'abat sur tous ceux qui vous entourent.
أنت تغطي غريزتك الغير قابلة للأنخماد للعنف في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث لأي شخص من حولك

Est-ce que tu as une idée de pourquoi Kevin Corcoran a tué Donovan ?
هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟

Corcoran a parcouru ces rues et allées depuis qu'il a sauté du bateau quand il était gamin.
كوركورن كان يجرى فى هذة الشوارع و الازقة منذ ان كان يقفذ خارج القارب عندما كان صغيراً

J'ai besoin de savoir tout ce que Corcoran vous a dit, tout ce qu'il a fait, et nous avons besoin que vous nous aidiez à le trouver
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

parce que Kevin "haut et puissant" Corcoran a décidé de prendre la loi dans ses propres mains?
بسبب ان كيفين كوركورن قرر ان يطبق القانون بيدية ؟

Maintenant foutez moi le camp dehors et trouvez Corcoran si vous ne voulez pas vous retrouver à balayer les rues.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

Corcoran se révèle difficile à atteindre, mais je l'aurai avant la tombé de la nuit.
كوركورن يراوغ , لكنى سأمسك بة بحلول الظلام

Seigneur, Corcoran, toujours ce sens de la vertu.
يا إلهي , كوركران دائماً مع العدل

Kevin Corcoran, tu étais un enfant pénible et tu es maintenant devenu un adulte tout aussi pénible.
كيفن كوركران" , لقد كنتَ فتاً شقياً" و قد أصبحتَ بالغاً شقياً

Kevin Corcoran, ton soit-disant témoin, oui.
على رقبتي كيفن كوركران

Je préfèrerais vraiment Corcoran en charge de la sécurité.
أود كثيرا المحقق كوركوران ليوضع المسؤول عن الأمن

On croit savoir qui a tué Sean Corcoran.
اننا نعتقد اننا نعرف الذين قتلوا شون كوركوران.

Linda se mettait une fleur comme celle-là dans les cheveux, le soir où Corcoran a été tué.
ليندا كانت تضع زهرة مثل ما في شعرها الليل شون كوركوران قتل.

Et si Corcoran revenait ?
و ماذا إن عاد كوكران ؟