"corleone" - Translation from French to Arabic

• كورليون
• كورليوني
• كورليونى
• كروليون
• مايكل كوليونى

Le Vatican a voté. Corleone contrôle déjà le conseil d'administration.
أدلى الفاتيكان بصوته مجموعة كورليون تسيطر على المجموعة

C'est comme aller dans Little Italy et demander pour voir Don Corleone. Tu dois faire en sorte qu'il veuille te voir.
هذا يشبه السير في إيطاليا وطلب رؤية دون كورليون عليكم جعله يريد التحدث إليكم

La police suspectait Ia mafia suite au role du parrain Vito Corleone incarné par Brando.
وتشتبه الشرطة في تورط المافيا بعد تمثيل براندو في العراب فيتو كورليوني

Les Corleone déposeront 500 millions de $ à la banque du Vatican si M. Corleone contrôle majoritairement Immobiliare.
كورليوني يستعد لإيداع 500مليون دولار في مصرف الفاتيكان عندما يستلم السيد كورليونس سيطرة اغلبية اومبيليار

Vous connaissez Michael Corleone. Son père est dans nos mémoires.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Puis-je associer mon nom à la fondation Vito Corleone pour que toi et moi, nous soyons unis par le nom et l'esprit ?
هل تستطيع ربط اسمي بمؤسسة فيتو كورليونى لكي أنت وأنا يمكن أن ننضم في الاسم والروح؟

Une idée de génie, tenter de voler l'antenne de Don Corleone.
فكرة عبقرية , محاولة سرقة هوائى السيد كورليون

Et les liens de M. Corleone avec les tripots de Las Vegas ?
ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟

Aujourd'hui, le Pape lui-même a béni M. Corleone.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

Je vous invite à vous joindre à moi pour honorer le commendatore Michael Corleone.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون

Don Corleone, j'ai besoin de votre aide et il ne s'agit pas d'allumer un cierge.
دون كورليون أحتاج إلى مساعدتك. وليس فقط لإضاءة شمعة صغيرة

Don Corleone, cet accord peut faire de vous l'un des hommes les plus riches du monde.
دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم

Le seul qui n'était pas ravi qu'Albert soit à Corleone, c'était Greg.
الوحيد الذي لم يكن يتطلع إلى ألبرت يجري في كورليوني كان جريج.

À moins que votre nom soit Corleone, Shaft ou Riley, vous lui devez 25 $.
ما لم تكن من عائلة"كورليوني"أو"شافت" أو"رايلي", فعليك دفع 25 دولاراً لرئيسي.

Mais à Corleone, Je rentrais dans aucune catégorie.
"و لكن في مدرسة "كورليوني أشعر أنني غريب

Corleone. C'est à l'autre bout, à Brooklyn Beach.
"متوسطة "كورليوني "إنها تقع بجوار "بروكلين بيتش

Ça faisait maintenant un an que ma mère m'avait envoyé au collège Corleone pour une meilleure éducation.
لقد مضى حولٌ كامل منذ أرسلتني أمي إلى متوسّطة "كورليوني" لتحصيل تعليم أفضل

M. Zasa possède maintenant ce qui était à la famille Corleone, à New York.
السيد حوى زاسا يتولى اعمال عائلة كورليونى فى نيويورك

M. Corleone, tous les bâtards sont des menteurs. Shakespeare a écrit des poèmes là-dessus.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

La proposition en discussion concerne l'offre du groupe Corleone de se rendre acquéreur de 100 millions de $ d'actions.
يتم مناقشة اقتراح السيد كورليونى لإكتساب مصدر حديثا قدره 100,000,000 المجموعة الاولى تتناقش

M. Corleone pourra investir directement dans Immobiliare International, une compagnie européenne connue et respectée.
إستثمرت شركة كورليونى مباشرة في شركة إموبيليار الدولية الشركة الأوروبية القديمة والمحترمة

Après deux ans à Corleone, je sentais que les choses allaient enfin changer.
بعد سنتين في كروليون ظننت أن كل شيئ بدأ يتحسن

Monseigneur Gilday, voici cent millions de dollars pour les pauvres de Sicile, au nom de Vito Corleone.
رئيس الأساقفة جيلداي هذه 100 مليون دولار لفقراء صقلية باسم مايكل كوليونى