"couchée" - Translation from French to Arabic

• السرير
• الفراش
• نائمة
• مستلقية
• للفراش
• مستيقظة
• منخفضة
• نائمه
• سريرك
• تنامي
• مُستلقية
• بالفراش
• خلدت

Et je veux que Lucy soit couchée à 10 heures.
وأريد لوسي في السرير قبل الساعة 10: 00.

Elle était couchée. Comment elles sont sorties de son visage?
لقد كانت فى السرير كيف خرجت هذة العناكب من وجها؟

Si vous étiez couchée dans votre lit, ce serait votre vue.
حين تستلقين على الفراش سيكون هذا هو المشهد أمامك

Maggie est couchée, et les enfants s'amusent encore au park avec Grampa.
اه , ماجي نائمة والاطفال مازالوا يستمتعون فى الحديقة مع الجد

Mon dieu, le contrat était à peine signé que j'étais couchée sur le dos avec les jambes en air,
يا إلهي، لقد كان العقد منسياً قبل ان اكون مستلقية على ظهري وقدماي في الهواء

J'ai passé du temps avec elle après, je l'ai lavée, séchée, couchée dans son lit, photographiée.
لقد قضيت معها بعض الوقت، بعد موتها غسلتها، وجففتها، وأعدتها للفراش والتقطت صورة لها

Je me suis couchée tard pour formuler un plan. Le voici !
لقد كنت مستيقظة طوال الليل أفكّر في خطة جديدة، ها هي

Grace était couchée quand Jason arriva avec la clé.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

Je me suis couchée tard.
وصلت إلى السرير حقا في وقت متأخر الليلة الماضية.

Je ne reviens pas vers Christopher si je dois être couchée à 21h.
أنا لن أعود إلى كرستفور إذا يجب علي أن أكون في السرير عند التاسعة مساءا

Quand t'es tu couchée sans me détester pour la dernière fois?
متى كانت آخر مرّة ذهبنا إلى الفراش ولم تكرهيني ؟

Elle s'est couchée le ventre creux et a enfermé le chat dans la cuisine.
ذهبت إلى الفراش جائعا وتخوض القط في المطبخ لمدة يومين.

Après m'être couchée à 1 h, j'étais toujours éveillée à 2 h 30.
ذهبت إلى الفراش في الساعة 1: 00. كنت ما زلت مستيقظا واسعة في الساعة 2:

Je suis entrée dans sa chambre et c'est là que je l'ai trouvé, couchée, tranquille comme un oisillon.
دخلت الى حجرة النوم ووجدتها كانت نائمة هناك صغيرة مثل العصفور

Vous aviez mal à la tête... Linda était couchée...
ليندا لم تكون بحالة جيدة .. لقد كانت نائمة فقط

couchée dans les déchets, ma vie a défilé devant mes yeux.
مستلقية علي القمام استرجعت ذكريات حياتي بتلك اللحظه

J'ai supposé que vu comme tu t'es torchée la nuit dernière, t'aurais été plutôt couchée dans le caniveau ou entrer en réhab.
من خلال كثرة شربكِ البارحة، اعتقدتُ أنكِ ستكونين مستلقية في الجدول أو تجفين في مركز إعادة التأهيل

Dommage que tu te sois couchée tard.
من المؤسف أنكِ لم تصلي للفراش في ساعه معقولة

Elle s'est couchée tard hier soir...
هذا لأنها ظلت مستيقظة حتي وقت متأخر ليلة امس

Reste couchée, d'accord ?
ابقِ منخفضة, حسناً؟

Je pensais que tu serais couchée. - Pas avant que tu rentres !
إعتقدت بأنّكى ستكونى نائمه الآن لاأنتظر رجوعك للبيت

Tu ne t'es même pas couchée ?
ألم تنامي في سريرك جيداً؟ -هل قمت بكل هذا؟

Tu dois te lever du divan, car tu es couchée depuis trois semaines.
حسناً، يجب أن تقومي من على الأريكة لأنكِ مُستلقية عليها لمدة 3 أسابيع تقريباً

Je l'ai couchée tantôt ! Elle est pas là ! Elle est partie !
وضعتها بالفراش مبكراً وهي ليست هنا

Il a dit qu'il n'avait pas sommeil. Je me suis couchée.
قال انه لم يكن يشعر بالنعاس وأنا خلدت للنوم