| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Le Comité note également avec préoccupation que les travailleurs étrangers ne peuvent pas s'inscrire aux cours d'orientation et de formation professionnelles auxquels les travailleurs portugais ont droit. | UN | كما تلاحظ اللجنة بقلق عدم تمكن العمال الأجانب من المشاركة في دورات التوجيه المهني والدورات التدريبية التي يحق للعمال البرتغاليين الالتحاق بها. |
| cours d'orientation sur le Conseil de sécurité à l'intention des membres du Conseil | UN | حلقة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Il est prévu d'organiser à Djibouti un cours d'orientation auquel participeront la Commission, une délégation du < < Puntland > > et des membres du Parlement. | UN | ويعتزم أن تنظم في جيبوتي دورة توجيهية تضم اللجنة الدستورية الاتحادية المستقلة ووفدا من ' ' بونتلاند``، وأعضاء البرلمان. |
| Intégration de directives concernant l'égalité des sexes dans les interventions d'urgence dans le cours d'orientation et de formation à la prise en compte de l'égalité des sexes. | UN | دورة توجيهية وتدريبية تتضمن مبادئ توجيهية عن الاعتبارات الجنسانية في الاستجابة للأزمات. |
| Un cours d'orientation a été organisé hors siège pour quatre fonctionnaires du HCR et 48 autres personnes. | UN | ونُظﱢمت دورة توجيهية في الميدان لفائدة ٤ من موظفي المفوضية و٨٤ موظفاً من خارجها. |
| cours d'orientation sur l'activité de l'ONU, à l'intention des nouveaux membres des missions permanentes | UN | دورة توجيهية للأعضاء الجدد في البعثات الدائمة بشأن عمل الأمم المتحدة |
| Il a organisé à leur intention un cours d'orientation spécial de deux jours pendant lequel des hauts fonctionnaires du Secrétariat ont fait des exposés sur les différents aspects des activités de l'Organisation. | UN | ونظمت دورة توجيهية خاصة لمدة يومين لتلك المنظمات، تألفت من جلسات احاطة تكلم فيها موظفون كبار من اﻷمانة العامة عن مختلف جوانب اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. |
| cours d'orientation DU CONSEIL DE SECURITE | UN | دورة توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء |
| Le Comité note également avec préoccupation que les travailleurs étrangers ne peuvent pas s'inscrire aux cours d'orientation et de formation professionnelles auxquels les travailleurs portugais ont droit. | UN | كما تلاحظ اللجنة بقلق عدم تمكن العمال الأجانب من المشاركة في دورات التوجيه المهني والدورات التدريبية التي يحق للعمال البرتغاليين الالتحاق بها. |
| cours d'orientation sur le Conseil de sécurité à l'intention des membres du Conseil | UN | حلقة دراسية توجيهية عن مجلس اﻷمن ﻷعضاء المجلس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 