"couteau à" - Translation from French to Arabic

• سكين
• بسكين
• بالسكين
• السكين في
• سكاكين
• السكين على
• سكينة تقطيع
• سكّين
• وسكين

L'un d'eux avait un couteau à coté de chaussures à talons.
أحدهم كان لديه سكين بجانب حذاء ذو كعب عالي

L'arme était un couteau à large lame, extrêmement bien affuté.
السلاح المستخدم كان حاد بشدة سكين بشفره عريضة

Ce soir-là, son mari a su qu'elle voulait le quitter et l'a suivie à l'arrêt de bus, le ventre plein de bière, un couteau à la main.
تلك الليلة، اكتشف زوجها أنها تريد أن تتركه، وتبعها إلى محطة الحافلة وهو ثمل ويحمل سكين جزار في يده.

M. Voskoboynikov a continué à donner des coups de couteau à M. Kourilenkov au cou et sur le corps avec son propre couteau.
وواصل السيد فوسكوبوينيكوف طعن السيد كوريلنكوف بسكين خاص به في عنقه وفي جسده حتى فارق الحياة.

En particulier, l'auteur souligne qu'il ressort du procèsverbal de l'examen des lieux du crime qu'Uteev a assené plusieurs coups de couteau à la victime.
وتؤكد صاحبة البلاغ، بشكل خاص، أن المحضر المتعلق بمعاينة مسرح الجريمة يشير إلى أن أوتييف طعن الضحية عدة مرات بالسكين.

Et où était le couteau à ce moment là, le couteau qui a servi à vous poignarder à plusieurs reprises ?
وأينَ كانت السكين في تلكَ اللحظة؟ السكين التي أُستُخدِمَت لطعنكِ بشكل متكرر

Un de plus, et j'ai gagné un jeu de couteau à steaks !
بقي واحداً، و أحصل علي مجموعة سكاكين

Je me vois encore, regardant le couteau utilisé pour étaler ma confiture, et pendant une seconde, je me suis imaginée à quoi pourrait bien ressembler le côté de sa nuque avec le couteau à beurre planté dedans.
أذكر تحديقي بسكين الزبدة التي كنت أفرد بها المربى الفاخرة وللحظة تخيلت كيف سيبدو جانب رقبته ومغروس بها سكين الزبدة

Et si cela ne fonctionne pas, vous prenez un couteau à éplucher et vous filet comme un poisson.
وإذا هذا لم يجدي نفعاً، عليكِ أن تأخذيه سكين التقشير وتذبحينه كالسمكة.

C'est comme tenter de pénétrer un mur en titane et céramique avec un couteau à beurre.
حسنا.هذا أشبه بأختراق جدار تيتانيوم مقوى بالسيراميك بإستخدام سكين زبدة,لن أنجح

Basé sur la largeur et la profondeur des plaies, je dirais que le meurtrier a utilisé un couteau à un seul tranchant avec une lame d'environ 17 cm.
بُناءاً على عرض و عمق الجروح اود ان اقول ان القاتل استخدم سكين حاد مع نصل بطول 7 انشات تقريباً

=Ton ennemi n'est pas celui qui te fait face un couteau à la main,= mais celui qui cache son couteau derrière son dos et qui reste à tes côtés.
عدوك ليس الذي يواجهك ومعه سكين في يده بل هو ذاك الذي يخفي سكينهُ وراء ظهره و يقف بجانبك

OK ? Il m'a forcé à prêter serment, le couteau à la gorge, et dès que c'était fini, il m'a envoyé en prison.
حسناً ، أجبرني على القسم ومعه سكين على حلقي

Le témoin a déclaré qu'avant d'entrer dans la maison de la victime, avec Blackman, M. Ashby avait un couteau à la main.
وأدلى هذا الشاهد بشهادة مفادها أن السيد آشبي كان يمسك بسكين جيب في يده قبل دخوله وبلاكمان منزل الضحية.

En 2006, ton client égorge 2 mafieux avec un couteau à viande volé dans un restau italien.
في عام 2006، قام رجلكِ بالتخلص من فردين عصابة بسكين اللحم أنه أنطلق من مطعم إيطالي على الشارع.

Les voisins ont entendu crier et ont appelé les secours, et la police vous a trouvé sur le lit, le couteau à la main.
لا، لا سمع الجيران الصراخ وإتصلوا بالشرطة وعندما وصلت الشرطة، وجدوك لا تزال على السرير تمسك بالسكين

Une personne pouvant peindre toute une rixe au couteau à partir de quelques gouttes de sang ?
شخصاً ما يمكنة ان يرسم قتال كامل بالسكين من بضعة قطرات من الدماء ؟

On ne peut acheter un tel couteau à Moscou.
لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو

Le couteau à steak ?
صاحبة سكاكين اللحم

N'est-ce pas ce que nous faisions, toi et moi, quand tu tenais un couteau à ma gorge ?
ألم يكن ذلك ما كنا نفعله أنا وأنت، عندما وضعت السكين على عنقي؟

Où est le couteau à désosser?
أين سكينة تقطيع اللحم؟

Qu'est-ce qui arrive quand ton premier danger est un couteau à ta gorge ?
ماذا يحدث لو أنّ أول إنذار هو سكّين نحو العنق؟

Quelque temps après, M. Rakhmanine avait arrêté et fouillé la voiture de M. Babkin et y avait trouvé une matraque et un couteau à cran d'arrêt.
وبعد مرور بعض الوقت، توقف وقام بتفتيش سيارة صاحب البلاغ فوجد هراوة وسكين جيب.