"couvrir le coût des postes" - Translation from French to Arabic

• تكاليف الوظائف
• تكلفة الوظائف
• بتكاليف الوظائف
• بتكلفة الوظائف

A.13.3 Un montant de 2 000 700 dollars est nécessaire pour couvrir le coût des postes inscrits au tableau A.13.6.
ألف-13-3 سيلزم مبلغ قدره 700 000 2 دولار لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول 13-6.

A.19.17 Le montant de 3 410 800 dollars prévu à cette rubrique, qui accuse une augmentation de 68 300 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau A.19.13.
م - 19-17 مبلغ 800 410 3 دولار، الذي يمثل زيادة مقدارها 300 68 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م - 19-12.

26.66 Les ressources prévues (22 744 100 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.9.
٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.

26.74 Les ressources prévues (7 978 600 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.11.
٦٢-٤٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٦ ٨٧٩ ٧ دولار تكلفة الوظائف المذكورة في الجدول ٦٢-١١.

26.111 Le montant prévu (1 646 900 dollars) doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.22.
٦٢-١١١ يغطي المبلغ المدرج في إطار هذا البند وقدره ٠٠٩ ٦٤٦ ١ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.

7.34 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir le coût des postes inscrits au tableau d'effectifs du Bureau du Secrétaire général adjoint (voir tableau 7.6 ci-dessus), y compris les postes de la Section d'appui à l'information.
٧-٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بتكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧-٦ أعلاه اللازمة لمكتب وكيل اﻷمين العام، وتشمل اعتمادات لوحدة دعم المعلومات.

9.171 Le montant demandé (2 539 400 dollars), qui accuse une augmentation de 113 100 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 9.30.
٩-١٧١ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٤ ٩٣٥ ٢ دولار، والذي يمثل زيادة تبلغ ٠٠١ ٣١١ دولار، لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٠٣.

9.171 Le montant demandé (2 539 400 dollars), qui accuse une augmentation de 113 100 dollars, doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 9.30.
٩-١٧١ يلزم رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٥٣٩ ٢ دولار، والذي يمثل زيادة تبلغ ١٠٠ ١١٣ دولار، لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٠.

12.69 Le montant prévu (1 314 700 dollars) pour ce sous-programme est destiné à couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 12.20.
٢١-٩٦ سوف يغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٧ ٤١٣ ١ دولار المقترح لهذا البرنامج الفرعي، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢١-٠٢.

26.55 Les ressources prévues (20 249 500 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.9.
٦٢-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩.

27C.24 Les ressources prévues à cette rubrique (1 872 600 dollars) permettront de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 27C.7.
٧٢ جيم - ٤٢ ستغطي الموارد البالغة ٦٠٠ ٨٧٢ ١ دولار تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٢٧ جيم -٧.

26.55 Les ressources prévues (20 249 500 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des postes indiqués au tableau 26.9.
٢٦-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩.

11A.44 Le montant de 5 378 700 dollars doit permettre de couvrir le coût des postes, les autres dépenses de personnel et les dépenses relatives aux consultants et experts, aux voyages et aux services contractuels.
11 ألف-44 يغطي مبلغ 700 378 5 دولار تكاليف الوظائف وغيرها من تكاليف الموظفين، والاستشاريين والخبراء، وتكاليف سفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

27G.55 Les ressources prévues (10 263 300 dollars) devraient couvrir le coût des postes indiqués plus haut au tableau 27G.15.
٧٢ زاي - ٥٥ ستغطي الموارد المقترحة بمبلغ ٣٠٠ ٢٦٣ ١٠ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ زاي - ١٥ أعلاه.

27G.55 Les ressources prévues (10 263 300 dollars) devraient couvrir le coût des postes indiqués plus haut au tableau 27G.15.
٢٧ زاي - ٥٥ ستغطي الموارد المقترحة بمبلغ ٣٠٠ ٢٦٣ ١٠ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ زاي - ١٥ أعلاه.

11A.21 Le montant prévu à cette rubrique (7 977 000 dollars), qui représente une augmentation de 333 300 dollars, est destiné à couvrir le coût des postes figurant au tableau 11A.7, dont 1 poste P-4/3 et 2 postes d'agent des services généraux sont basés à New York.
١١ ألف - ١٢ يمثل الاعتماد المدرج تحت هذا البند )٠٠٠ ٧٧٩ ٧ دولار( زيادة قدرها ٠٠٣ ٣٣٣ دولار تتصل بتكاليف الوظائف في الجدول ١١ ألف - ٧، توجد منها وظيفـــة واحدة من الرتبة ف - ٤/٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة في نيويورك.

11A.21 Le montant prévu à cette rubrique (7 977 000 dollars), qui représente une augmentation de 333 300 dollars, est destiné à couvrir le coût des postes figurant au tableau 11A.7, dont 1 poste P-4/3 et 2 postes d'agent des services généraux sont basés à New York.
١١ ألف - ١٢ يمثل الاعتماد المدرج تحت هذا البند )٠٠٠ ٩٧٧ ٧ دولار( زيادة قدرها ٣٠٠ ٣٣٣ دولار تتصل بتكاليف الوظائف فـــي الجدول ١١ ألف - ٧، توجد منها وظيفـــة واحدة من الرتبة ف - ٤/٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة في نيويورك.

29.41 Le crédit demandé à cette rubrique (4 298 600 dollars) doit permettre de couvrir le coût des postes indiqués dans le tableau 29.8.
٢٩-٤١ تتصل الاحتياجات تحت هذا البند البالغ قدرها ٦٠٠ ٢٩٨ ٤ دولار بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٩-٨ أعلاه.