"créances et de biens" - Translation from French to Arabic

• المستحقة القبض والممتلكات
• المستحقة الدفع والممتلكات
• الأصول بمبلغ

Passation de biens et de pertes de numéraires, de créances et de biens
شطب الممتلكات وخسائر النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes d'espèces, de créances et de biens
1 - شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
١ - شطب الخسائر من النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

1. Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
١ - شطب النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

5. Passation de pertes de numéraire, de créances et de biens par profits et pertes
5 - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة الدفع والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
١ - شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
١ - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب الأموال النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
١ - شطب الأموال النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب الخسائر من النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes d'espèces, de créances et de biens
1 - شطب النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Passation de pertes de numéraires, de créances et de biens par profits et pertes
13 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات

Passation de pertes de numéraires, de créances et de biens par profits et pertes
11 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات

1. Comptabilisation en pertes de liquidités, de créances et de biens Conformément à sa règle de gestion financière 113.9, l'UNICEF a signalé au Comité que 21,76 millions de dollars (30,71 millions de dollars en 2008-2009) avaient été comptabilisés en pertes au cours de l'exercice biennal 2010-2011, dont 16,02 millions de contributions à recevoir considérées comme irrécouvrables.
150 - عملا بالقاعدة المالية 113-9، أبلغت اليونيسيف المجلس بشطب خسائر في الأصول بمبلغ 21.76 مليون دولار (30.71 مليون دولار في الفترة 2008-2009) خلال فترة السنتين 2010-2011، منها 16.02 مليون دولار تمثل خسائر شطبت مبالغها من حسابات القبض باعتبارها مبالغ غير قابلة للتحصيل.