"création d'un fonds général" - Translation from French to Arabic

• إنشاء صندوق استئماني عام
• إنشاء الصندوق الاستئماني العام

création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات الطوعية دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
2002/225 إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
إنشاء الصندوق الاستئماني العام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Les secrétaires exécutifs ont repris et étoffé cette proposition, suggérant la création d'un fonds général d'affection spéciale conjoint unique pour les trois conventions pour financer tous les coûts liés au fonctionnement du Secrétariat, y compris les dépenses de personnel.
ومتابعةً لذلك والإفاضة بشأن ذلك المقترح، يقترح الأمناء التنفيذيون إنشاء صندوق استئماني عام مشترك واحد للاتفاقيات الثلاث لتغطية جميع التكاليف ذات الصلة بتشغيل الأمانة، بما في ذلك تكاليف الموظفين.

non gouvernementales Projet de décision IV création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
مشروع المقرر الرابع - إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات الطوعية دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Projet de décision IV création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
مشروع المقرر الرابع - إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات الطوعية دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

À sa 34e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision IV recommandé par le Comité5, intitulé < < création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG > > . Voir décision 2002/225 du Conseil.
97 - في الجلسة 34 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية " . (انظر مقرر المجلس 2002/225).

À sa 34e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision IV recommandé par le Comité5, intitulé < < création d'un fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG > > . Voir la décision 2002/225 du Conseil.
85 - في الجلسة 34 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية " . (انظر مقرر المجلس 2002/225).