"création d'une instance permanente sur" - Translation from French to Arabic

• إنشاء محفل دائم يعنى
• إنشاء منتدى دائم يعنى

création d'une instance permanente sur les questions autochtones
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

3. création d'une instance permanente sur les questions autochtones
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

création d'une instance permanente sur les questions autochtones
إنشاء منتدى دائم يعنى بقضايا الشعوب الأصلية

création d'une instance permanente sur les questions autochtones
إنشاء منتدى دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

création d'une instance permanente sur les questions autochtones
2000/87- إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

création d'une instance permanente sur les questions autochtones : projet de résolution
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين: مشروع قرار

La présente session de l'Assemblée générale devrait aboutir à la création d'une instance permanente sur les questions autochtones, ce qui constitue de la part de la communauté internationale un pas en avant notable sur le plan de la promotion et de la protection des droits de ces populations.
إن الدورة الحالية للجمعية العامة يجب أن تفضي إلى إنشاء محفل دائم يعنى بمسائل السكان الأصليين، مما سيعدّ من جانب المجتمع الدولي خطوة واضحة إلى الأمام على صعيد تعزيز وحماية حقوق هؤلاء السكان.

2000/87. création d'une instance permanente sur les questions autochtones 358
2000/87 إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين 403

création d'une instance permanente sur les questions autochtones [E/2000/23 (Part I)]
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين (E/2000/23 (Part I))

En décembre 2000, le secrétariat a désigné le HautCommissariat comme organe responsable de la mise en œuvre de la résolution 2000/22 du Conseil économique et social relative à la création d'une instance permanente sur les questions autochtones.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، عيّن الأمين العام المفوضية السامية لحقوق الإنسان بوصفها الوكالة الرائدة لتنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/22 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين.

À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a examiné, sur la recommandation de la Commission des droits de l'homme, le projet de résolution 3 intitulé < < création d'une instance permanente sur les questions autochtones > > (E/2000/23, chap. I, sect. A).
182 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار 3 المعنون " إنشاء محفل دائم يعنى بالسكان الأصليين " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع ألف).

À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a examiné, sur la recommandation de la Commission des droits de l'homme, le projet de résolution 3 intitulé < < création d'une instance permanente sur les questions autochtones > > (E/2000/23, chap. I, sect. A).
206- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار 3 المعنون " إنشاء محفل دائم يعنى بالسكان الأصليين " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع ألف).

2000/22 création d'une instance permanente sur les questions autochtones
2000/22 إنشاء منتدى دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين