"création de l'organe subsidiaire" - Translation from French to Arabic

• إنشاء الهيئة الفرعية

création de l'organe subsidiaire I
إنشاء الهيئة الفرعية الأولى

création de l'organe subsidiaire 3
إنشاء الهيئة الفرعية 3

La Conférence a, également, conformément à l'article 34 de son règlement intérieur, approuvé la création de l'organe subsidiaire 2 relevant de la Grande Commission II. La Conférence a décidé que l'organe subsidiaire 2 examinerait les < < questions régionales, notamment celles qui concernent le Moyen-Orient et l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient > > .
2 - كما وافق المؤتمر، عملا بالمادة 34 من نظامه الداخلي، على إنشاء الهيئة الفرعية 2 في إطار اللجنة الرئيسية الثانية. وقرر المؤتمر أن تبحث الهيئة الفرعية 2 " القضايا الإقليمية، بما في ذلك ما يتعلق منها بالشرق الأوسط وتنفيذ القرار 1995 المتعلق بالشرق الأوسط " .

Conformément à l'article 34 de son règlement intérieur, la Conférence a approuvé la création de l'organe subsidiaire 2 relevant de la Grande Commission II. Elle a décidé qu'il examinerait les < < questions régionales, notamment celles qui concernent le Moyen-Orient et l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient > > .
2 - كما وافق المؤتمر، عملا بالمادة 34 من نظامه الداخلي، على إنشاء الهيئة الفرعية 2 في إطار اللجنة الرئيسية الثانية. وقرر المؤتمر أن تبحث الهيئة الفرعية 2 " القضايا الإقليمية، بما في ذلك ما يتعلق بالشرق الأوسط وتنفيذ القرار 1995 المتعلق بالشرق الأوسط " .

Conformément à l'article 34 de son règlement intérieur, la Conférence a également approuvé la création de l'organe subsidiaire 3 relevant de la Grande Commission III pour examiner le point 16 e) de l'ordre du jour intitulé < < Autres dispositions du Traité > > , ainsi que les questions institutionnelles.
2 - ووافق المؤتمر أيضاً، وفقا للمادة 34 من نظامه الداخلي، على إنشاء الهيئة الفرعية 3 في إطار اللجنة الرئيسية الثالثة لتناول البند 16 (هـ) من جدول الأعمال، المعنون " أحكام أخرى من المعاهدة " .