"crédit n'est demandé" - Translation from French to Arabic

    • رصد اعتماد
        
    • لم يطلب اعتماد
        
    • لا يطلب رصد
        
    • فلا يلزم رصد موارد
        
    • لم يخصص اعتماد
        
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, dans la mesure où l'on s'attend à ce que le Gouvernement fournisse gratuitement des locaux supplémentaires pour les travaux de la Commission d'identification. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هـــذا البند.
    35. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    38. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يطلب رصد اعتماد تحت هذا البند.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يطلب رصد اعتماد تحت هذا البند
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    33. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    38. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    39. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٩ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    42. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٤٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    44. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٤٤ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    52. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    53. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    57. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٧ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    58. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    62. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٦٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    67. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٦٧ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, car les frais d'assurance sont compris dans le tarif mensuel de location. UN لم يطلب اعتماد تحت هذا البند ﻷن التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير تشمله الرسوم اﻷساسية للاستئجار الشهري.
    Ces dépenses devant être regroupées avec les autres dépenses d'appui aux programmes, aucun crédit n'est demandé au titre du présent programme. UN وسيجري جعل هذه اﻷنشطة متمركزة في إطار دعم البرامج، وبالتالي لا يطلب رصد موارد في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    2.84 Le programme de remplacement du mobilier et du matériel étant regroupé avec les autres dépenses d'appui aux programmes, aucun crédit n'est demandé à cette rubrique au titre du présent sous-programme. UN ٢-٨٤ نظرا ﻷن برنامج الاستبدال سيكون متمركزا في إطار دعم البرامج، فلا يلزم رصد موارد ذات صلة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    75. Aucun crédit n'est demandé à la présente rubrique. UN ٧٥ - لم يخصص اعتماد اضافي تحت هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more