"craignez" - Translation from French to Arabic

• تخشى
• تخاف
• تخافي
• قلقاً
• تخافين
• خائفون
• للخوف
• تخافوا
• تخف
• تخشين
• تخافون
• تخشي
• سيئين
• تخافى
• أتخشى

Il y a une chose que je sais de vous, Callen, est-ce que vous craignez d'être responsable pour la souffrance d'une personne innocente.
هناك شيء واحد أنا أعرف عنك، كالين، هو أنك تخشى بالمسؤولية لمعاناة و شخص بريء.

J'ignore ce que vous craignez le plus.
لا يمكنني أن أعرف ما الذي تخاف منه كثيراً.

Ne craignez rien. Ce n'est pas ce genre de baiser.
لا تخافي إنه ليس ذلك النوع من القبل

Si vous craignez l'avis de mon parrain, sachez qu'il approuve entièrement.
وإن كنت قلقاً بشأن ما قد يقول أبي الروحي من فضلك، ثق أنه يوافق كلياً

Je pense que vous devriez me rappeler parce que je sais ce que vous craignez.
استمعي، اعتقد ان عليك الإتصال بي بسبب اني اعلم مالذي تخافين منه

Si vous craignez les hordes de Vandales à vos frontières,
إذا كنتم خائفون من جحافل المتمردين على حدودكم

ne craignez ni Narcisse ni quiconque.
أنا الملك لايوجد شي يدعو للخوف من نارسيس أو أي شخص آخر

Mes amis ! Ne craignez pas Ceux-dont-on-ne-parle-pas.
يا أصدقائي، يا أصدقائي، لا تخافوا من الضوضاء التي يحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Mais ne craignez rien. Vous ne grimperez pas à dos d'éléphant.
لا تخف يا كان انا ساعلمك كيفية ركوب الفيلة

Vous craignez que je le force à se sacrifier pour vous avec ceci.
تخشى ان استخدم هذا لأجعله يأخذ الرصاصة بدلا منك

Vous ne craignez pas la mort ni la douleur, pas comme vous craignez d'être vu comme un lâche.
أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك

Si vous ne craignez pas la mort, vous maîtrisez la vie.
فإن كنت لا تخشى الموت ساعتها يمكنك السيطرة على الحياة

Eh bien, ne craignez pas Dieu, sénateur, et certainement pas moi.
حسنا لا تخاف الله سيناتور البشريه حقا لا تخاف منى

Vous craignez que je vous surpasse, voilà ce qui se passe.
أنت تخاف أن أهزمك؟ ألهذا السبب أنت تطردني؟

Vous craignez pas une voiture explosive, mais les séismes vous effraient ?
تجرات للوقوف عند سياره مليئه بالمتفجرات و تخاف من الزلازل

Alors ne craignez pas le fusil pointé sur vous.
لذا لا تخافي من السلاح المصوب نحوك

Ne craignez rien, mon enfant.
لا تخافي يا طفلتي

Si vous craignez la grippe porcine, un désinfectant... La grippe porcine, déjà eue.
إن كنتَ قلقاً بأن تصاب بـ انفلونزا الخنازير استخدم معقم الأيدي

Et le Commodore, il sait que vous craignez d'être entouré de gens ?
والقائد، هل يعرف أنكِ تخافين التواجد بين الناس؟

Vous craignez d'entrer, mais il le faut.
أنتم خائفون من الدخول لكن عليكم أن تفعلوا

- En témoignant publiquement, vous craignez de perdre votre pouvoir de changer les choses.
تخشين أن موقفك الضعيف سيضر قدرتكِ على إحداث تغيير.

Mais si vous le faites car vous craignez de perdre son argent, alors il a raison : vous lui appartenez bel et bien.
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً إنه يمتلككم

Mais ne craignez rien, tout va très bien.
لا تخشي شيئاً، ستصبح الأمور على ما يرام

Le prenez pas mal, mais tous ici, vous craignez en amour.
وبدون اساءة , كلنا سيئين في الحب

Ne craignez rien, j'ai l'œil sur eux.
ولا تخافى منهم لأننى أسهر على حراستك

Vous craignez qu'en me pardonnant d'avoir tué un monstre, ça crée un précédent ?
أتخشى أن مغفرة ارتكابي للقتل ستؤدي بي إلى التهلكة؟