Ce serait la plus forte crampe depuis que Shane nous a initié au Tae-Bo! | Open Subtitles | الجرائد تذكر أنه أشد تشنج عضلي منذ أن حاولنا التاي بو |
Grâce au sexe le matin et à une crampe à la jambe. | Open Subtitles | لقد مارست جنس صباحي لأجلها مع تشنج في الساق. |
Mais encore une fois, je ne suis pas souvent là pour le voir car je fais souvent semblant d'avoir une crampe pour aller chercher une banane à l'infirmerie. | Open Subtitles | لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة |
J'ai une crampe au poignet. | Open Subtitles | -تحرك ، تحرك بسرعة -سأصاب بتشنج في معصمي |
Une crampe! Une crampe peut m'arreter. Pourquoi une crampe? | Open Subtitles | تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً |
J'ai appelé une ambulance cette fois-ci même si elle m'a dit que c'était juste une crampe. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالإسعاف هذه المرة رغم أنها أخبرتني أنها تشنجات خفيفة |
- Elle t'a appelé "crampe" ? | Open Subtitles | ـ هل ناديت عليك للتو بـ (تشامب)؟ ـ أجل، بالواقع، إنها فعلت ذلك |
Me touchez pas, je ne suis que crampe ! | Open Subtitles | لا تلمسني أنا لست "ستيفانو" بل تشجنج كبير |
J'ai une sale crampe à l'estomac. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ واضحَ. عِنْدي تشنج معدةِ سيئِ. |
D'avoir massacré tous ces hommes aujourd'hui, m'a causé une horrible crampe à la jambe. | Open Subtitles | ذبح كل رجالك ترك لي تشنج لعين في سيقانِي. |
Y avait-il une crampe abdominale, une transpiration excessive ? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تشنج بالبطن أو يعرق بإفراط ؟ |
Pour le 2e, c'était parce que nous étions debouts, tu avais une crampe à la jambe, qui t'empêchait d'avoir du plaisir. | Open Subtitles | سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب |
Tu as une crampe ? | Open Subtitles | هل هذا تشنج عضلي؟ |
Ta crampe te fait toujours mal? | Open Subtitles | كيف حال الشد العضلي الذي لديك يا سبايك؟ مازال يزعجك ؟ |
C'est... une sorte de crampe faciale. | Open Subtitles | إنه من الغريب مواجهة الشد العضلي |
J'étais dans l'océan. J'ai eu une crampe. | Open Subtitles | كنت في المحيط وأصبت بتشنج |
- J'ai eu une crampe. | Open Subtitles | - .لقد اصبت بتشنج |
Je dois libérer mes os de leur crampe. Voilà ce qui s'est passé. | Open Subtitles | أحتاج ان اخرج التشنج من عظامى هذا ما حدث |
J'ai une crampe depuis plusieurs jours. | Open Subtitles | إنه ذلك التشنج لقد أحسست به منذ أيام |
Il a eu une crampe dans le bras, et un an plus tard, il était sous respirateur. | Open Subtitles | كان يعاني من تشنجات في معصمه عاما بعد ذلك , اصبح يتنفس صناعيا |
Salut, Taylor. Salut, crampe. | Open Subtitles | ـ مرحباً (تايلور) ـ مرحباً (تشامب) |
Es un crampe. | Open Subtitles | تشجنج هنا ,اه |
J'ai juste une crampe de t'avoir mis une telle branlée. | Open Subtitles | -لا شيء . إنما تشنّج قدمي من ركلك بهزيمة نكراء. |
Je te suis reconnaissant, mais j'ai une crampe. | Open Subtitles | إنني أقدر ما تحاولين فعله لكنني سأصاب بالتشنج |