C'est la deuxième tragédie pour la famille Crichton, | Open Subtitles | من فضلك ، سؤال واحد فقط هذه هي المأساة الثانية لعائلة كرايتون |
Et on se demande... comment le ministre de l'Éducation Chris Crichton va y faire face. | Open Subtitles | كيف وزير التعليم الظل كريس كرايتون يتأقلم مع هذا الضغط الجديد عليه |
On connaît votre père le ministre fantôme de l'éducation, Chris Crichton. | Open Subtitles | نحن نعرفك في الغالب من خلال والدك وزير التعليم الظل ، كريس كرايتون |
- Crichton ! - Rygel, allez ! Maintenant Rygel ! | Open Subtitles | "كرايتون" - "رايجل" الأن , الأن يا "رايجل" |
Le trou de ver qui menace Crichton le déplacerait dans l'espace et le temps, donc les Sébacéens sont notre avenir, et Crichton convoite une planète qui n'existe plus. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنه مستحيل أن ثقب كريكتون نقله و ليس فقط من الفراغ وأيضاً من الزمن |
Vous êtes extrêmement élégant... Commandant Crichton. | Open Subtitles | "حسناً أنت تبدوا بحال جيده يا قائد "كرايتون |
Aeryn ! Crichton ! Variations thermiques anormales signalées dans tout le vaisseau, confirmez température de l'atelier d'entretien. | Open Subtitles | أرون" "كرايتون" أرى تقلبات حراريه" غريبه فى أرجاء السفينه |
Commandant Crichton, elle est en train d'augmenter la température. | Open Subtitles | قائد "كرايتون" إنها تشرع في زيادة الحرارة |
Je suis à un moment-clé de Congo de Michael Crichton. | Open Subtitles | لقد وصلت لحدث مهم في رواية ( مايكل كرايتون) كونقو |
Le Commandant John Crichton pilote un vaisseau de sa conception, et va tenter d'utiliser la gravité de la terre comme accélérateur naturel, afin de se propulser dans l'espace à une vitesse jamais atteinte. | Open Subtitles | القائد "جون كرايتون" سيقود مركبه من تصميمه الخاص فى محاوله خطيره لإستخدام كوكبنا كمزود للسرعه سيطلقه فى الفضاء بسرعه غير مسجله من قبل |
Les déductions de Crichton sont justes, à mon avis. | Open Subtitles | أعتقد أن إفتراض "كرايتون" صحيح |
Crichton ! C'est l'ADN de Crichton ! | Open Subtitles | كرايتون" إنه حمض "كرايتون" النووي؟" |
Comment savoir si tu es Crichton ? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أعرف أنك أنت يا "كرايتون"؟ |
- Crichton, écarte-toi ! - Non, D'Argo ! | Open Subtitles | كرايتون" إبتعد عن طريقي" دارجو" لا" |
J'ai cru comprendre que l'humain Crichton t'avait donné une voie de sortie. | Open Subtitles | أعتقد أن البشري "كرايتون" أعطاك خيار |
- Crichton... cette jungle primitive et sauvage, il a dit que ça lui rappelait beaucoup sa terre. | Open Subtitles | .... "كرايتون" يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه |
Que peut bien nous vouloir Crichton ? | Open Subtitles | ماذا يريد "كرايتون" بحق الجحيم ؟ |
Tu cherches à comprendre Crichton ? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك فِهم "كرايتون " ؟ |
Monsieur... John Crichton. | Open Subtitles | "إنه "جون كرايتون |
J'essaye de contacter deux de vos officiers. Greg Michaels et Ted Crichton. | Open Subtitles | أجل ,انا احاول ان اصل الى شرطيين من عندكم غريغ مايكلز و تيد كريكتون |
Elle doit être truffée de micros, à la Crichton. | Open Subtitles | لأنهم يراقبونه تماما مثل رواية كريكتون |