"crimes violents impliquant des gens ordinaires" - Translation from French to Arabic

• جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون
• جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين
• جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون
• جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديون
• جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

Les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

Les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديون.

J'ai conçu la machine pour détecter les actes terroristes, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

J'ai conçu la machine pour détecter le terrorisme, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

J'ai crée cette machine pour détecter des actes de terrorismes, mais elle voit tout... des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

Des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
.جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين