"criminologie" - Translation from French to Arabic

• علم الجريمة
• علم الإجرام
• العلوم الجنائية
• وعلم الجريمة
• الاجرام
• الجريمه
• لعلم الجريمة
• لعلوم الجريمة
• علم الجرائم
• علم جريمة
• الدراسات الجنائية

Études de recherches en criminologie à la London School of Economics.
بحوث في علم الجريمة في معهد لندن للعلوم الاقتصادية.

Chavez a un diplôme en criminologie et s'est formée à Quantico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو

Ils ont étudié la criminologie, comme vous, et maintenant, arrêter des criminels est leur métier.
درسوا علم الجريمة مثلكم والآن سيلقوا القبض على الأشرار من أجل العيش

v) Colloque sur la criminologie et ses failles: une analyse critique de la criminologie contemporaine;
`5` ندوة حول علم الإجرام والثغرات التي تشوبه: تحليل نقدي لنظرية علم الإجرام المعاصرة؛

L'Institut prévoyait aussi d'organiser un stage, sanctionné par un diplôme, sur la criminologie transdisciplinaire, et la violence familiale en particulier.
ويخطط المعهد أيضاً لعقد دورة تتوج بالدبلوم عن علم الإجرام المتعدد الفروع، والعنف المنزلي خاصة.

Directrice adjointe de la Revue brésilienne de criminologie.
نائبة مدير مجلة العلوم الجنائية البرازيلية.

Titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l'Université de la Sarre
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.

Il a aussi continué de recueillir des données concernant les institutions africaines s'occupant de criminologie, qui serviront à l'établissement de descriptifs de pays.
وواصل المعهد جمع معلومات ذات صلة بمؤسسات علم الجريمة في افريقيا لوضع موجزات عن البلدان الافريقية في هذا الموضوع.

Certificat de criminologie à la Faculté de droit, Paris.
شهادة جامعية في مادة علم الجريمة في كلية الحقوق، باريس.

1981 Universitaire invité à l'Institut de criminologie, Université de Cambridge
١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1967 Diplôme de la faculté de doit de l'Université de Ljubljana (mémoire sur la nouvelle défense sociale en criminologie).
1967 شهادة من كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا، التخصص: اتجاهات علم الجريمة والدفاع الاجتماعي الجديد.

1992 Consultant auprès de l'Université de Malte pour l'enseignement de la criminologie.
خبير استشاري في جامعة مالطة بشأن المسائل المتصلة بتعليم علم الجريمة.

A dirigé pendant la durée d'un cours les travaux pratiques de criminologie.
تقلدت خلال أحد الفصول الدراسية منصب رئيس القسم العملي في مادة علم الجريمة.

:: Diplôme de criminologie, Kings College, Université de Cambridge, 1981
:: دبلوم في علم الجريمة ، كينغز كوليدج، جامعة كمبريدج، 1981

Il a ensuite passé sa maîtrise avec une spécialisation en criminologie.
وأعقب ذلك انخراطه في دراسات للحصول على درجة الماجستير في الحقوق متخصصا في علم الإجرام.

Elle comporte cinq divisions spécialisées, parmi lesquelles il y a lieu de citer la Division de criminologie internationale, qui joue un rôle de premier plan dans les activités réalisées dans ce domaine sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies.
وللرابطة خمس شعب متخصصة تتضمن شعبة علم الإجرام الدولي التي تضطلع بدور رائد في أنشطة الأمم المتحدة.

Les domaines d'études principaux des étudiants étaient le droit, la criminologie et la justice pénale.
وتشكل دراسة علم الإجرام والعدالة الجنائية الميدان الرئيسي لهؤلاء المتدربين.

Institut australien de criminologie
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

Chef du Département de pénologie et de criminologie de l'Université de Téhéran
رئيس إدارة القانون الجنائي وعلم الجريمة في جامعة طهران

Du matériel de laboratoire, du matériel informatique et des véhicules ont été fournis à plusieurs unités de contrôle des produits chimiques ainsi qu'à l'Institut national de criminologie brésilien.
ووفرت معدات مختبرات ومعدات حاسوبية وسيارات لعدد من وحدات مراقبة الكيميائيات وللمعهد الوطني البرازيلي لعلم الاجرام.

Ils sont étudiants en cyber criminologie à l'Université de Carlisle,
سايبر المتخصص في علم الجريمه فيجامعةكارلايل,

Cinquième Congrès de criminologie : Exposé sur les délits contre l'environnement, Saint-Domingue (République dominicaine), 1997
:: المؤتمر الخامس لعلم الجريمة ورقة عن الجرائم البيئية، سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية، 1997.

La formation est dispensée aux divers niveaux dans des établissements à l'échelon central tels que l'École nationale de formation de la police, l'École centrale de formation des inspecteurs de police, l'Institut national de criminologie et de science médico-légale et les laboratoires scientifiques de la police.
وتقدم برامج التدريب إلى شتى رتب موظفي الشرطة المسؤولين في مؤسسات مركزية للتدريب من قبيل الأكاديمية الوطنية للشرطة، والمدرسة المركزية لتدريب المخبرين، والمعهد الوطني لعلوم الجريمة والعلوم القضائية والمختبرات المركزية للعلوم القضائية.

Des élèves diplômés de criminologie.
طلاب دراسات عليا في علم الجرائم و ألادله ألجنائيه

C'est rare qu'une classe de criminologie reçoive des invités de ce calibre.
من النادر لطلاب صف علم جريمة غير متخرجين ان يحظوا بضيف متحدث من هذا العيار

Chargé d'enseignement, Département de criminologie pour les enquêtes financières et la criminalité organisée; vice-doyen du programme de l'École d'études criminologiques et policières (Belgrade).
أستاذ مساعد في إدارة العلوم الجنائية للجريمة المنظمة والتحقيقات المالية؛ ونائب العميد لشؤون المناهج التعليمية في أكاديمية الدراسات الجنائية والشرطية، بلغراد.