Ça signifie que Croatoan est déjà venu ici, et on ne s'en souvient même pas. | Open Subtitles | وهذا يعني ان كروتوان كان هنا سابقا ونحن حتى لا نتذكر ذلك |
Si Croatoan est vraiment à l'intérieur de l'immeuble, on n'a plus beaucoup de temps. | Open Subtitles | اذا كان كروتوان داخل هذه البناية فلم يبق لنا وقت كافي |
Je vois ce que Croatoan fait et il sait que je regarde. | Open Subtitles | انا رأيت ما فعل كروتوان وهو يعلم أني كنت أشاهده |
Si Croatoan trouve ces Perturbations, il va s'en servir contre nous. | Open Subtitles | إذا حصل كروتون على تلك الاضطرابات فأنه سيستخدمها ضدنا |
Si Croatoan mets la main sur une de tes Perturbations... | Open Subtitles | اذا تمكن كروتون من السيطرة على احد اضطراباتك |
Charlotte a dit qu'une nouvelle Grange ferait disparaître les Perturbations et tout ce qui appartient au Néant, y compris Croatoan. | Open Subtitles | قالت شارلوت أن الحظيرة الجديدة من شأنها أن تنهي الاضطرابات وكل شيء آخر ينتمي الى الفراغ بما في ذلك كروتوان |
Je ne suis pas censé te dire ça mais plus tard aujourd'hui tu vas être possédé par Croatoan, un monstre d'une autre dimension. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان اقول لك ذلك لكن في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يُتحكم بك بواسطة كروتوان , وحش من بعد اخر |
Ça veut dire que ce Croatoan ne me trouvera pas demain ou les jours d'après ? | Open Subtitles | من ما اسميته هذا .. هذا .. هذا ال كروتوان |
N'est ce pas ? Ce Croatoan, on peut le tuer ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ كروتوان هذا هل يمكن قتله ؟ |
Je voudrais déjà être encore sur cette plage quand Croatoan a volé la mémoire de tout le monde. | Open Subtitles | تمنيت غالبا باني بقيت على ذلك الشاطئ عندما محى كروتوان ذاكرة الجميع |
Il doit y avoir un moyen pour séparer Dave du Croatoan. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك وسيلة لديف لفصل نفسه عن كروتوان او اكثر من ذلك |
Ou, mieux que ça, trouver un moyen de tuer Croatoan une bonne fois pour toutes. | Open Subtitles | ايجاد وسيلة لقتل كروتوان مرة واحدة وإلى الأبد |
Une fois que je t'aurai hypnotisé si Croatoan est vraiment une partie de ton esprit maintenant, on devrait le trouver là bas. | Open Subtitles | فقط انا بحاجة لتنويمك إذا كروتوان هو حقا جزء من عقلك الآن فيجب ان نجده هناك |
Mais si Croatoan m'attend dans mon palais de l'esprit, alors je veux une mitrailleuse quand j'arriverai là bas. | Open Subtitles | ولكن إذا كان كروتوان ينتظرني في قصر عقلي عندها أنا أريد مدفع رشاش عندما أصل هناك , اثنين منهما |
Dans ton combat avec Croatoan, visualise ton champ de bataille. | Open Subtitles | في معركتك مع كروتوان تخيل ساحة معركتك اين تريدها ان تكون |
On attrape Duke, on peut le forcer à nous dire où Croatoan retient Audrey. | Open Subtitles | نمسك ديوك , ونجبره على اخبارنا اين يخفي كروتون اودري |
Cette nouvelle Grange, quand elle va guérir les Perturbations, ça va arrêter Croatoan ? | Open Subtitles | هذه الحظيرة الجديدة عندما تقوم بمعالجة الاضطرابات هل سوف توقف كروتون ؟ |
Ça va attirer tout l'éther, tout ce qui vient du Néant, y compris Croatoan, et les y renvoyer. | Open Subtitles | انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى |
Quoi que Croatoan t'ait fait, ça s'estompe. Rien ne s'estompe. | Open Subtitles | لذلك , كل ما فعله كروتون بك فأنه يخبو بوو |
Ce que Duke a dit à propos de Croatoan connaissant tous les secrets d'Haven car il était une partie de Dave. | Open Subtitles | ما قاله ديوك حول معرفة كروتون لكل أسرار هايفن لأنه كان جزءا من ديف |
Nous retournerons au café Croatoan, voir ce qu'on peut trouver. | Open Subtitles | حسنا ساعود الى مقهى كراوتون 446 00: 23: 17,582 |
Le propriétaire actuel du dossier gère également le café Croatoan. | Open Subtitles | المالك الحالي للسجل كذلك تدير مقهى كرواتون |