"crois qu'on" - Translation from French to Arabic

• أعتقد أننا
• تعتقد أننا
• أظن أننا
• اعتقد اننا
• أعتقد بأننا
• تظن أننا
• تعتقدين أننا
• يبدو أننا
• تعتقد اننا
• تعتقد بأننا
• اظن اننا
• تظنين أننا
• أؤمن بأننا
• أعتقد أن هناك
• أعتقد اننا

Je crois qu'on devrait laisser nos avocats le rencontrer d'abord.
أعتقد أننا ينبغي أن نترك المحامين يواجهونه أوّلاً

Tu ne vas pas y croire, mais je crois qu'on tient les gars qui ont dévalisé
انت لن للاعتقاد هذا، ولكن أعتقد أننا حصلنا على الرجال أن سحبت دارلينج

Comment tu crois qu'on a tenu toutes ces années ?
كيف تعتقد أننا نجحنا في العيش هذه السنوات؟

Je crois qu'on peut créer une barrière électronique, non ?
أظن أننا نستطيع صناعة جدار إلكتروني، أليس كذلك؟

Je suis désolée, Vera, mais je crois qu'on devrait y aller.
أنا آسفة، فيرا، ولكن اعتقد اننا يجب ان نذهب.

Je crois qu'on étaient toutes bourrées à raconter des conneries.
أعتقد بأننا كنا جميعا سكارى ونقول كلام فارغ

Et quand bien même ça existerait, tu crois qu'on laisserait quelqu'un te faire du mal ?
وحتى لو كانت كذلك، هل تظن أننا سندع أي سوء يحدث لك ؟

Je crois qu'on les a semé mais pas pour longtemps.
أعتقد أننا خسرنا منهم ولكن ليس لفترة طويلة.

La police pense à un tueur en série, mais je crois qu'on a retrouvé le kryptonien-ordinateur dont tu parlais.
الشرطة تعتقد أنه كان قاتلا تسلسلياً لكني أعتقد أننا لربما وجدنا الحاسوب الكريبتوني الذي ذكرته

Non, je crois qu'on va parler d'accroitre le service télévision.
لا, أعتقد أننا سوف نناقش توسعة قسم التلفزيون

- J'analysais ton mensonge, et je crois qu'on est en danger que Penny perce ta ruse.
كنت أحلل كذبتنا و أعتقد أننا سنعرض أنفسنا للخطر إذا إكتشفت بيني الحيلة

Je crois qu'on a un sacré bon sapin, grand et plein.
أعتقد أننا حصلنا على واحدة جميلة للغاية رائعة وممتلئة

Tu crois qu'on pourra se refaire confiance ?
هل تعتقد أننا سنكون قادرون علي أن نثق ببعضنا البعض مرة أخري؟

Tu crois qu'on va juste oublier que tu nous as trahis ?
كنت تعتقد أننا فقط سوف ننسى حقيقة أنك خنتنا؟

Bon, ben je crois qu'on va plutôt opter pour un arrêt.
حسناً, أظن أننا يفترض بنا الاكتفاء بمحطة واحدة فقط

Je crois qu'on était à l'école ensemble. Je ne te présente pas, le nom m'échappe.
أظن أننا كنا في صف واحد، كنت سأعرفك إليها لكنني نسيت اسمها

Je crois qu'on peut accepter.
حسنا يا رفاق , اعتقد اننا يمكننا الاتفاق على ذلك

Reste la bibliothèque, le toit- terrasse, les dahlias renoncules, la Veuve Clicquot Laurent-Perrier et je crois qu'on tient notre fête.
والآن أجعلي المكتبة شرفة مطلة وضعي زهور الرانكيلوس وأحظري خمر الفافو أعتقد بأننا صنعنا لأنفسنا حفلة

Tu crois qu'on verra le jour où les avocats de la défense auront légalement le droit d'abattre les défendants?
تظن أننا سنرى اليوم حيث يتمكن محامي الدفاع من إطلاق النار على المتهم بشكل شرعي؟

Tu crois qu'on ne s'intéresse pas aux mêmes choses, mais tu as tort.
أعلم أنكِ تعتقدين أننا لا نُبالي لنفس الأشياء لكنكِ مُخطئة

Je crois qu'on a mis le holà à une escroquerie par téléphone.
يبدو أننا أمسكنا بلص هواتف حقير يا فتيان.

Tu crois qu'on verra vraiment ça un jour ?
هل تعتقد اننا سوف نرى حقا أي شيء من هذا في حياتنا؟

Tu crois qu'on est dupes? Il y a toujours un moment où tu nous évinces.
لا , بالطبع لا تعتقد بأننا لم تر ذلك من قبل ؟

- Je ne sais pas. Je crois qu'on est tous les deux des imbéciles en amour.
انا لا اعلم , انا اظن اننا الاثنان وقعنا في الحب

Tu crois qu'on se sentirait mieux si on pleurait ?
هل تظنين أننا سنشعر بتحسن إذا بكينا؟ أنتي تعرفين فقط نجعل الدموع تخرج

Mais je crois qu'on a été choisis pour reconstruire cette communauté en nous reconstruisant nous-mêmes.
ولكننى أؤمن بأننا أُخترنا جميعاُ لنعيد بناء هذا المجتمع كما بنينا أنفسنا

Avec tous ces followers, je crois qu'on peut agir autrement.
مع كل أولئك الأتباع، أعتقد أن هناك وسيلة أخرى للذهاب.

À partir d'aujourd'hui, je crois qu'on peut voir cette alliance autrement.
لكن بعد ما حدث اليوم ، أعتقد اننا نستطيع .. التوسع في هذا التحالف