"croiseur" - Translation from French to Arabic

• طرادة
• طراد
• الطرادة
• كروزر
• طرًاد

Cadet 1151, dis-moi où sont les stabilisateurs principaux de ce croiseur.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

Mon général, un croiseur de la République sort de l'hyperespace.
ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء

Aujourd'hui, vous allez voir un vrai croiseur Jedi en opération.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي

Envoyez un croiseur aux mineurs dans le champ d'astéroïdes Nakana.
إرسال طراد إلى عمال المناجم في حقل الكويكب ناكانا.

Nous avons un croiseur Wraith se dirigeant vers l'île et j'en détecte d'autres en approche à l'extérieur de l'atmosphère.
طراد رايثى يتوجه إلى الجزيرة. أتبين اقتراب طرادات أخرى خارج الأجواء. شغل آلية الإخفاء.

Fixez le point de rendez-vous avec les autres assez loin du croiseur.
جهزوا احداثيات اللقاء مع الاخرين في مكان امن بعيدا عن الطرادة

Un croiseur de classe 0 s'est amarré à la station il y a environ 12 minutes.
ورسو O - فئة كروزر مع المحطة قبل 12 دقيقة تقريبا.

Boba a été forcé de détruire le croiseur et de s'enfuir avec l'aide de la chasseuse de primes Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

Il a détruit un croiseur entier pour vous avoir et vous n'allez rien faire ?
هذا الطفل دمر طرادة كاملة فقط ليقوم بقتلكَ وسوف تدعه يذهب؟

Un croiseur de la République s'est écrasé sur Vangor.
لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور

Concentrez le feu sur le croiseur le plus proche.
ركزوا النيران على اقرب طرادة للجمهورية

On a perdu un croiseur, le Rédempteur, et un escadron complet.
فقدنا طرادة "الـ "ريديمر بالاضافة الى سرب كامل من المقاتلون

Boba Fett, le fils du fameux chasseur de primes Jango Fett, a infiltré un croiseur Jedi pour essayer d'assassiner le général Mace Windu, celui qui a tué son père.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

En mars 2011, les États-Unis d'Amérique ont annoncé le déploiement d'un croiseur à missiles Aegis en Méditerranée en tant que composante initiale de l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe pour une défense contre les missiles balistiques.
وفي آذار/مارس 2011، أعلنت الولايات المتحدة نشر طرادة قذائف ' ' إيجس`` في البحر الأبيض المتوسط بوصفها عنصرا أوليا في النهج الأوروبي التكييفي التدريجي إزاء الدفاع المضاد للقذائف التسيارية.

Le même jour, des navires militaires russes, conduits par le croiseur lance-missiles < < Moskva > > , sont entrés dans le port de Soukhoumi.
وفي اليوم نفسه، دخلت السفن العسكرية الروسية، بقيادة طراد الصواريخ " موسكو " ، إلى ميناء سوخومي.

Un croiseur de Mikkei est en route, mais l'ami le plus proche est votre Raza.
لدي طراد ميكي في الطريق، ولكن أقرب ودية في النطاق الخاص بك هو "رضا".

Un croiseur !
يبدو مثل طراد امبراطورى

Ce gamin a détruit un croiseur, et maintenant, on a des otages.
الطفل دمر الطرادة كلها والان نحن نحصل على رهائن

Rodney pense qu'en couplant un générateur à naquadah, on pourra faire voler le croiseur Wraith.
رودنى يعتقد انه لو تم ايصالها بمولّد الناكوادا ،يستطيع ان يجعل الطرادة تطير

Il était sur le croiseur que vous avez détruit en orbite de M2S-445.
حسناً, لقد كان فى الطرادة التى دمرتوها فى المدار بجوار م2س-445.

Un croiseur est déjà en chemin.
كروزر بالفعل في طريقها.

Un croiseur galactique est apparu.
طرًاد (السلطة المجرية) ظهر