Vous avez menti en disant ne pas pouvoir guérir Cronus. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه |
Après que Cronus a tué ton père, la peur a failli avoir raison de toi. | Open Subtitles | بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا |
Cronus, dieu grec, fut l'un des 1 2 titans à finalement accéder à la domination suprême. | Open Subtitles | كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه .. |
Parce que d'après la position officielle de Cronus, c'est ce que t'as fait. | Open Subtitles | لأن موقع "كرونس" الرسمي . يقول أنك فعلت هذا |
C'est un mec de Cronus, hein ? | Open Subtitles | أجل ،إنه .. إنه من شبان "كرونس" أليس كذلك ؟ |
étant le bras droit d'Apophis, j'ai souvent combattu le jaffa de Cronus. | Open Subtitles | عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس |
Cronus ordonna à mon père d'attaquer un Goa'uid plus puissant. | Open Subtitles | كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه .. |
Teal'c et Cronus ont une histoire chargée. | Open Subtitles | من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً |
Vous pensez que je ne veux pas guérir Cronus car il a fait tuer Jolinar. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار |
Mais Cronus l'ignore. Et Nirrti ne sait pas ce que nous savons. | Open Subtitles | ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً |
Cronus dit qu'il accepte ce traité sans que nous renoncions à notre porte. | Open Subtitles | كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت |
La mort de Cronus et d'Apophis a créé un vide que les autres Seigneurs cherchent à exploiter. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
La plupart étaient au service de Cronus et Sokar, mais l'un d'eux portait la marque d'Olokun. | Open Subtitles | أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون |
Désolé, Cronus n'est pas vraiment un club academique, donc ... | Open Subtitles | آسف يا صاح لكن "كرونوس" ليس حقاً ناديأكاديمي،لذا .. |
Mais... je croyais que la société de Cronus étais constituée d'une élite perfectionniste. | Open Subtitles | لكنني .. ظننت أنمجتمع"كرونوس"مليءبنخبةالإنجازات. |
Les frères s'aident entre eux, c'est ceux à quoi sert Cronus | Open Subtitles | الأشقاء يساعدون الأشقاء . (هذا ما يقوم عليه (كرونوس |
Cronus est le plus influent des seigneurs du système. | Open Subtitles | كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام |
Quand l'inévitable se produisit, Cronus tua mon père en guise de punition et nous exila ma mère et moi. | Open Subtitles | ، عندما فقد كل شيء بشكل محتوم .... كرونوس قام بقتل أبي كعقاب له وقام بنفيي أنا وأمى .. |
Ça va se savoir. Tout le monde à Cronus ira bien. | Open Subtitles | . الجميع في مجتمع "كرونس" سيكون بخير |
J'ai traîné avec Campbell et les gars de Cronus toute la journée en essayant de trouver un moyen pour aider Navid. | Open Subtitles | مع (كامبل) و شبان الـ "كرونس" طوال اليوم . (محاولاً إيجاد طريقة لمساعدة (نافيد |
Je n'ai pas réalisé à quel point ce truc de la Société Cronus signifiait pour toi. | Open Subtitles | لم أعرف أن مجتمع "كرونس" يعنيلكالكثير. |