"cross river" - Translation from French to Arabic

    • كروس ريفر
        
    Nouvelles nominations de Secrétaires permanents dans l'État du Cross River UN الأمناء الدائمون المعينون حديثا لولاية كروس ريفر
    Chef de l'administration de l'État du Cross River UN رئيس دائرة كروس ريفر حسب العدد ونسبة نوع الجنس
    Le congé de maternité est passé de 3 à 4 mois dans l'État de Cross River. UN وازدادت إجازة الأمومة في ولاية كروس ريفر من 3 إلى 4 شهور.
    En 2000, elle a lancé le projet en faveur de la paix et du règlement du conflit armé entre les communautés de l'État de Cross River. UN وفي عام 2000، نقلت الجمعية حملتها إلى المجتمعات المحلية المتحاربة في ولاية كروس ريفر بمشروع السلم وتسوية النزاعات.
    Ainsi, il porte sur l'éducation et la santé dans les provinces de Cross River et du Niger et sur l'éducation des fillettes dans les provinces de Kano, Bauchi et Katsina. UN وعلى سبيل المثال، تركز برامج التحويل النقدي المشروط في ولايتي كروس ريفر والنيجر على التعليم والصحة، بينما تركز تلك البرامج في ولايات كانو وبوشي وكاتسينا على تعليم الطفلة.
    Northern Cross River Women Association UN الرابطة النسائية في شمالي كروس ريفر
    Une mission interorganisations d'évaluation des besoins devrait être menée dans l'État de Cross River pour examiner, entre autres, la situation des populations rapatriées de Bakassi après le transfert d'autorité prévu dans l'Accord de Greentree. UN ويتوقع إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات في ولاية كروس ريفر لكي تعالِج، في جملة مسائل، حالة العائدين من باكاسي بعد نقل السلطة وفق ما هو منصوص عليه في اتفاق غرينتري.
    Le Gouvernement fédéral a, par la suite, proclamé le recouvrement de sa'souveraineté historique'sur celle-ci et son rattachement aux Etats fédérés d'Akwa Ibom et de Cross River. UN وأعلنت الحكومة الاتحادية بعد ذلك استعادتها لـ " سيادتها التاريخية " على هذه المنطقة وضمها الى الولايتين الاتحاديتين أكوا إبوم و كروس ريفر.
    Il convient de noter en particulier qu'elle a déclaré son intention de proposer un projet de loi portant modification du Code de procédure pénale de l'État de Cross River concernant l'inculpation injustifiée de suspects devant les magistrates courts qui n'avaient pas juridiction pour certaines questions. UN ومن الجدير بالذكر، أشارت إلى عزمها على اقتراح مشروع قانون لتعديل قانون الإجراءات الجنائية في ولاية كروس ريفر بشأن توجيه الاتهام غير المبرر للمشتبه فيهم من قبل محاكم الصلح التي تفتقر إلى الولاية القضائية للاستماع إلى بعض المسائل.
    Commissaires d'État du Cross River UN مفوضو ولاية كروس ريفر
    Stepping Stones Nigeria affirme que le nombre élevé d'enfants vivant dans la rue, particulièrement dans les centres urbains de Port Harcourt, de l'État de Rivers, de Calabar et dans l'État de Cross River, demeure une préoccupation importante. UN 58- وذكرت منظمة أحجار الارتكاز في نيجيريا أن أعداداً كبيرة من الأطفال الذين يعيشون في الشوارع، وخاصة في المراكز الحضرية في بورت هاركورت، وولاية الأنهار، وكالابار، وولاية كروس ريفر من المسائل التي تثير قلقاً كبيراً(79).
    M. Taylor aurait en outre investi un milliard de naira (soit 7,8 millions de dollars) dans le projet de zone franche et de station touristique de Tinapa dans le Cross River State. UN إضافة إلى ذلك، هناك ادعاء بأن تايلور استثمر بليون نيرة تقريبا (7.8 مليون دولار أمريكي) في مشروع تيانابا للمناطق الحرة والمنتجعات بمقاطعة كروس ريفر.
    C'est ainsi qu'en 1998/1999, elle a ancré le projet de sensibilisation des communautés rurales aux droits de l'homme dans deux États de la Fédération : son État d'origine (Cross River) et l'État voisin (Akwa Ibom). UN فعلى سبيل المثال، بدأت الجمعية في الفترة 1998/1999 مشروع التوعية بحقوق الإنسان للمجتمعات الريفية في ولايتين - هما ولايتنا الأم (ولاية كروس ريفر) والولاية الشقيقة (ولاية أكوا إيبوم).
    Il est actuellement consultant auprès de l'UNICEF et est signataire du Fonds de l'UNICEF pour la lutte contre l'onchocercose dans la zone A surveillée par l'UNICEF (Cross River et Benue). UN وهو في الوقت الحاضر خبير استشاري لدى اليونيسيف وأحد الموقعين على صندوق اليونيسيف لمكافحة داء كلابية الذنب (عمى الأنهار) في المنطقة ألف لليونيسيف (كروس ريفر وبينيو).
    Le 31 décembre 1993, un détachement de l'armée nigériane a été envoyé dans les villages de pêcheurs nigérians d'Abana et d'Atabong dans la presqu'île nigériane de Bakassi afin d'éviter des affrontements violents entre ceux qui revendiquent ces agglomérations, de deux États nigérians, l'État d'Akwa Ibom et celui de Cross River qui revendiquent tous deux ces agglomérations. UN في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أرسلت قوات نيجيرية إلى قريتي أبانا وأتابونغ النيجيريتين لصيد اﻷسماك في شبه جزيرة باكاسي النيجيرية للحيلولة دون وقوع نزاع عنيف بين من يدعون ملكية هاتين المستوطنتين من ولايتين نيجيريتين هما، ولاية أكوا إيبوم وولاية كروس ريفر.
    Cross River UN كروس ريفر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more