"crowley" - Translation from French to Arabic

• كراولي
• كراولى
• كرولي
• كروالي

Déclaration présentée par Crowley Children's Fund, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من صندوق كراولي للطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La présente déclaration a été rédigée par Cynthia Teixiera, cofondatrice et directrice générale de l'association Crowley Children's Fund.
أعدت هذا البيان سنثيا تيكسييرا، الشريك المؤسس والمدير الإداري لصندوق كراولي للطفولة.

L'association Crowley Children's Fund soutient l'organisation California Against Slavery, qui cherche à durcir les lois californiennes en la matière.
ويدعم صندوق كراولي للطفولة منظمة كاليفورنيا تكافح الرق، التي تسعى إلى تعزيز قوانين الاتجار بالبشر في ولاية كاليفورنيا.

Pendant les 3 années où les meurtres se sont arrêtés, la carrière de Crowley en a souffert.
فى فتره الثلاث سنوات التى توقف فيها القاتل المتسلسل حياه كراولى المهنيه قد عانت

Leanne Crowley, l'infirmière de l'hôpital qui t'a parlé de Brizia.
ليان كرولي. الممرضة من المستشفى اللتي أخبرتك عن بريزيا.

Crowley, c'est la meilleure défense contre le monstre des chatouilles.
صديقنا كراولي هنا هو أفضل دفاع ضد وحوش دغدغة.

Je comprends pourquoi Crowley t'appelle l'abruti.
أتعلم لقد فهمت الآن لماذا يلقبك كراولي بالموظ ؟

D'ailleurs, ton pote Crowley... t'as vendu.
تعرف أن هذا لا يمكن بالمناسبة صديقة كراولي

J'ai monté une pièce à Hollywood. Victor Crowley l'a trouvée réaliste.
عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية

LYCÉE Crowley BUREAU DU PSYCHOLOGUE
مدرسة كراولي العليا مكتب العالم النفساني

Prouve que Crowley est vraiment mort, et peut-etre que ton plan marchera.
برهني أن كراولي مات وربما بعدها ممكن أن نعمل

Donne-moi la tete de Crowley, et je te briserai vite la nuque.
أنت أعطيني رأس كراولي وسوف أدق عنقك بسرعه و نظافة

Alors meme avec Crowley dans le coin, c'est l'endroit ou tu es le plus en securite.
وحتى مع وجود كراولي هنا سيقى مكان أمن بالنسبة لك

Neeley, Pettigrew et Crowley se mettent tous d'accord pour dissimuler les preuves.
نيليي , بيتيجرو و كراولي الكل يتآمر لإخفاء الدليل فمن المعقول

La société Crowley Maritime a été chargée des opérations ellesmêmes et a fourni à cette fin des services d'experts, du matériel, des moyens logistiques et du personnel.
وكانت شركة كراولي البحرية مسؤولة عن عمليات التصدي للانسكابات النفطية، ووفرت خبراء ومعدات وعاملين، وتولت أنشطة النقل والإمداد.

Un total de USD 1 165 869 a servi à rembourser le coût des travaux de VECO Arabia Limited et un total de USD 38 500 000 a servi à rembourser le coût des travaux de la société Saudi Bechtel et de la société Crowley Maritime.
فصُرف ما مجموعه 869 165 1 دولاراً على العمل الذي اضطلعت به شركة فيكو العربية، وصُرف ما مجموعه 000 500 38 دولار على العمل الذي اضطلعت به شركة بيشتل السعودية وشركة كراولي البحرية.

Les montants déduits sont: USD 1 165 869 pour ce qui est de VECO Arabia Limited et USD 37 289 228, soit le montant total réclamé, pour ce qui est des travaux de la société Saudi Bechtel et de la société Crowley Maritime.
والمبلغان المخصومان هما: 869 165 1 دولاراً عن شركة فيكو العربية المحدودة؛ و228 289 37 دولاراً عن شركة بيشتل السعودية وشركة كراولي البحرية.

Car mon syndiqué semblait avoir avalé un insecte quand j'ai parlé de la députée Crowley.
لأن ممثل نقابتي بدى كأنه إبتلع حشرة عندما أخبرته بأن النائبة "كراولي " متعلقة بالقضية

Vous trouvez où Crowley est, maintenant, et où il était ce matin.
اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس

Quand Ziva regardait les vidéos des caméras de sécurité du quartier, j'ai tracé le téléphone de Crowley.
بينما كانت زيفا تقوم بمراجعه صور كاميرا المراقبه من الحى أنا قمت بتعقب هاتف كراولى

Que Lavena O'Connor a attaqué Crowley dans le parking.
ِ " لافينا اوكونور " هاجمت " كرولي " في المرآب

Edward Lowax, l'héritier ennuyé par un baron voleur d'empire et obsédé par le travail d'Aleister Crowley, se procura un authentique grimoire durant un voyage en Europe orientale.
ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية