Discover our services in

    "cruciaux en" - Translation from French to Arabic

    • الحرجة في
        
    • الحاسمة في
        
    Ces doutes sont évidents dans le premier rapport d'une équipe spéciale restreinte formée par le Secrétariat avec mandat d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques. UN وانعكست هذه الشكوك أولا في تقرير فرقة عمل صغيرة شكلتها اﻷمانة العامة لمناقشة المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.
    II. PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES UN الثاني المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية
    Quelques problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques, rapport d'étape du Groupe d'experts sur les biens incorporels UN غير مرقمة ٦ بعض المشاكل الحاسمة في اﻹحصاءات الاقتصادية، تقرير مرحلي لفريق الخبراء المعني بالاصول غير المادية
    V. PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES UN بعض المشاكل الحاسمة في اﻹحصاءات الاقتصادية .
    RAPPORT DU GROUPE D'EXPERTS CHARGÉ D'EXAMINER LES PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES ÉCONOMIQUES UN تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في الاحصاءات الاقتصادية
    Compte tenu de ce qui précède, le Ministre lance un appel à l'Organisation des Nations Unies pour que le Conseil de sécurité se réunisse d'urgence pour examiner les événements cruciaux en Abkhazie et dépêcher l'Envoyé spécial du Secrétaire général dans la région. UN وانطلاقا مما سبق ذكره، تناشد الوزارة منظمة اﻷمم المتحدة أن تقوم بصفة عاجلة بعقد اجتماع استثنائي لمجلس اﻷمن لمناقشة التطورات الحرجة في أبخازيا وارسال مبعوث خاص لﻷمين العام الى المنطقة.
    PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES UN المشاكل الحرجة في الاحصاءات الاقتصادية
    3. Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques. UN ٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.
    PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES ÉCONOMIQUES UN المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية
    3. Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques. UN ٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.
    3. Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques UN ٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية
    La Commission sera saisie du rapport révisé du Groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques, où le Groupe d'experts définit les problèmes cruciaux et émet des propositions sur la manière de les aborder. UN سيعرض على اللجنة التقرير المنقح لفريق الخبراء المعني بالمشكلات الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية، الذي يحدد فيه الفريق المشكلات الحرجة ويقدم الاقتراحات بشأن كيفية معالجتها.
    PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES ÉCONOMIQUES UN المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية
    a) Rapport du Groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques (E/CN.3/1997/2, annexe); UN )أ( تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية )E/CN.3/1997/2، المرفق(؛
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques (E/CN.3/1997/2) UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية )E/CN.3/1997/2(
    Appendices I. LETTRE EN DATE DU 15 DÉCEMBRE 1995, ADRESSÉE PAR LE PRÉSIDENT DU GROUPE D'EXPERTS SUR LES PROBLÈMES cruciaux en MATIÈRE DE STATISTIQUES ÉCONOMIQUES AU PRÉSIDENT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR UN رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ موجهه من رئيس فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية إلى رئيس الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
    Sous réserve des délibérations du Groupe de travail, le Groupe d'experts est prêt à entreprendre de nouveaux travaux afin de préparer l'examen du point intitulé " Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques " à la vingt-neuvième session de la Commission de statistique. UN ورهنا بمداولات الفريق العامل، فإن فريق الخبراء على استعداد للاضطلاع بمزيد من اﻷعمال تحضيرا لنظر اللجنة اﻹحصائية في البند المعنون " المسائل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية " في دورتها التاسعة والعشرين.
    6. Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques. UN ٦ - بعض المشاكل الحاسمة في اﻹحصاءات الاقتصادية.
    Le Groupe d'experts chargé des problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques a mis en évidence des lacunes du programme de travail international, de sorte que d'autres équipes spéciales ont été constituées. UN وحدد فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحاسمة في اﻹحصاءات الاقتصادية الثغرات المتبقية في برنامج العمل الدولي، ونتيجة لذلك أنشئ عدد من فرق العمل اﻹضافية.
    7. Problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques. UN ٧ - المشاكل الحاسمة في اﻹحصاءات الاقتصادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more