"crypte" - Translation from French to Arabic

• القبو
• قبو
• السرداب
• سرداب
• الضريح
• لضريح
• سردابي
• سراديب

Et 30 secondes de plus pour répondre à quelques questions à propos de cette fichue crypte.
ثم سأمهلك 30 ثانية أخرى لإجابة بضعة أسئلة عن ذلك القبو الغبيّ.

Je crois que votre copain le gardien de la crypte va avoir la peur de sa vie...
يبدوا مثل زميلِكَ مراقبِ القبو في قمة خوفِ حياتِه.

Il y a une crypte dans le sous-sol de l'Armurerie.
هناك قبو في الطابق السفلي من مخزن الأسلحة.

Si cette crypte est la clé de ma liberté, je ne peux rien te promettre jusqu'à ce que je sache.
إذا كانت هذه قبو هو مفتاح حريتي، أنا لا أستطيع أن أعد لك شيئا حتى أعرف ما هو فيه.

En outre, j'estimerais qu'ils sont aussi vieux que cette crypte plutôt spacieuse.
علاوة على ذلك اود ان اقدر ان هذه العظام قديمة بعمر هذا السرداب الواسع

Nous enterrerons mon frère dans la crypte, près de mon père.
نحن ذاهبون لدفن أخي في السرداب بجانب والدي.

Une fois que je vous aurai tiré dessus, monsieur, vous serez coincé dans une crypte sombre et étroite, à moins que vous me disiez ce que je veux savoir avant que ces figurines ne s'arrêtent de danser.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

On se croirait dans un mauvais épisode des "Contes de la crypte" !
أَحسُّ أَنا في سيئ الحكايات مِنْ حادثةِ القبو. آسف.

Essayez de trouver la crypte.
لماذا لا تحاولوا يا رفاق تحديد مكان القبو ؟

Je voudrais le refaire à partir d'un autre angle... de la crypte, rapidement, s'il vous plait.
على القبو , رجاءً، بسرعة. مارك، الطلقة ببَعْض الطباشيرِ.

C'est bien beau, tout ça. Mais tu le trouveras pas endormi dans une crypte.
حديث صارم ,يا راعي البقر, ولكنك لن تمسكه من خلال القيلولة في القبو

Ils sont deux derrière cette crypte. Vas-y.
حسنٌ هُناك إثنان خلف ذلك القبو, إذهب ونل منهما.

J'ai trouvé des notes dans la crypte du monastère.
عثرت على بعض الملاحظات في قبو الدير, كُتبت بواسطة الراهب الذي حرقه

Attends-le à l'entrée de sa crypte et mets-lui le nez dans ton décolleté, plutôt!
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Je suis venu ici dans la crypte sacrée de Genghis Khan, afin d'absorber son pouvoir.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

Le C.S.U a trouvé deux sortes d'ADN dans cette crypte.
الجنائيّون وجدوا مجموعتين من الحمض النووي في ذلك السرداب.

Parce que la gardienne de la crypte juste ici le fait tout le temps.
لإنّ حــارسة السرداب هذه تفعل ذلــك طوال الوقــت

Ce doit être une crypte ou quelque chose de ce genre.
يبدو أن هذا السرداب قد دُفن أو شىء كهذا

Je ne sais pas ce qu'il se passe mais pour une raison, je suis dans une crypte dans le cimetière, et je ne sais pas pourquoi.
لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. ولا أعلم السبب.

C'est pas juste. Une jeune fille enfermée dans une crypte!
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Mais si tu comptes ouvrir cette crypte pour moi, tu vas avoir besoin d'une clé.
, لكن لو أردت أن تفتح هذا الضريح من أجلي ستحتاج إلى مفتاح

Je n'ai pas pris la peine de déplacer ce truc hors de la crypte familiale pour découvrir qu'elle n'y est pas.
لم نتجشّم عناء نقل هذا التابوت لضريح الأسرة لكيّ نكتشف أنّها حتّى ليست فيه.

Maintenant, je dois retourner étreindre la douce crypte.
و الآن, يجب أن أعود إلى سردابي الجميل المعتاد

- Cette crypte m'ennuie.
يا إلهي, سراديب المدافن الإتروسكانية مملة جداً