"culbuteur" - French Arabic dictionary
"culbuteur" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Si on arrive à déchiffrer le code, je devrai percer 15 cm d'acier blindé pour désactiver le culbuteur. | Open Subtitles | إذا إستطعنا إختراق الشفرة المتسلسلة، فيجبُ علي ثقب 16 إنشاً من المعدنِ المسلح، لتعطيل نظام الحماية الميكانيكيّ. |
Le dessus était en tissus, le corps était déformé. Les panneaux extérieurs du culbuteur étaient rouillés. | Open Subtitles | السقف كان بالياً, الهيكل منبعج الأبواب الجانبية كانت صدئه |
Il a ajouté deux faux points de contact sur le culbuteur. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّه أضافَ نقطتا إتصالِ خاطئتينِ على البهلوانِ. |
C'est pour changer la distance entre le, culbuteur et la tige de soupape. | Open Subtitles | إنّه يُغيِّر المسافة بين الذراع المُترجِّحة ومحبس الوقود |
C'est le cache culbuteur, à l'intérieur se trouvent les arbres à cames. | Open Subtitles | هذا صمام التغطية بالداخل كل شئ للرأس |
C'est le culbuteur. | Open Subtitles | السبب ذراع المحرك. |
C'est une bague du culbuteur, mais ça doit venir de Tulsa. | Open Subtitles | لكن يجب أن يأتي من تولسا. |
Je pense que ça devait être... la tige du culbuteur. | Open Subtitles | ربما سقطت عجلة الدفع |
Ouais, cache culbuteur, arbres à cames. | Open Subtitles | أجل, الصمام يغطي الرأس |
- Ni la tige de culbuteur.. . | Open Subtitles | -أو على العمود الرئيسي |