C'est le meilleur cupcake que j'ai jamais eu, mais je ne vous donnerais toujours pas d'argent. | Open Subtitles | تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود. |
Vous êtes pourris, donc mangez un cupcake, et continuez votre lente marche vers la mort, | Open Subtitles | كلكم وضيعين, لذا كلوا الكوب كيك, وانت كملي مسيرة بطيئه حتى الموت. |
Et bien, notre entreprise de cupcake n'évolue pas aussi vite que l'on voudrait, mais avec l'arrivée de l'automne, on a beaucoup d'espoir sur le lancement du parfum citrouille. | Open Subtitles | حسناً، نسبة نمو مشروعنا للكب كيك لا يجري كما أريد، لكن بما أن فصل الخريف هنا، لدينا الكثير من الآمال في غدائنا |
On a commandé beaucoup trop de t-shirts cupcake. | Open Subtitles | حسناً,أظن أننا طلبنا الكثير من قمصان الكعك المكوب خاصتنا |
Au moins c'est pas un cupcake arti-anal | Open Subtitles | انها على الأقل ليست اكواب الكعك الشرج الحرفيين |
Et je te ferai le pire cupcake d'anniversaire au monde. | Open Subtitles | وصنعتُ لكَ أسوأ كعكة عيد ميلاد في العالم |
Je vais écraser le gobelet contenant le cupcake que je n'ai pas choisi. | Open Subtitles | الآن سأحطم الكوب الذي توجد تحته الكعكة التي لم أخترها. |
Parce que tu te sens sale. et tu ressens que tu ne mérites pas un cupcake. | Open Subtitles | لأنّكَ تشعر بأنّكَ حُثالة وتشعرُ بأنّكَ لا تستحقّ كعك مُعلّب. |
Je pense que je devrais attendre pour mettre le cupcake dans le sac à cupcake jusqu'à ce que nous soyons sorties de la voiture. | Open Subtitles | انا اعتقد أنني يجب أنتظر لأضع الكب كيك في الشنطة التي على شكل كب كيك حتى نخرج من السيارة |
Je suis descendu si vite, que j'ai peut-être barbouillé mon cupcake. | Open Subtitles | لقد انخفضت بسرعة , ربما قد شوهت الكب كيك |
Donc vous voulais que je goûte votre cupcake dans les toilettes. | Open Subtitles | اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات |
Si on a un projet de bordel, on a qu'à oublier cette histoire de cupcake ? | Open Subtitles | مهلاً، إذا بيت الدعارة داخل النقاش، لماذا لا نسى حول الكب كيك هذا؟ |
On était nerveuses au début, mais on a réussi a faire un super cupcake. | Open Subtitles | لقد أصبحنا ثائرتين في الأول، لكن إنتهى بصنع كب كيك رائع. |
Nous voudrions nous entretenir avec un homme dénommé cupcake. | Open Subtitles | نحن على أمل أن يكون القليل من الدردشة مع رجل يدعى كب كيك. |
Ceci est un cupcake red velvet avec du glaçage au beurre. | Open Subtitles | هذا هو الكعك المخملي الأحمر مع كريمة المجمدة |
Regarde, mon pote, nous travaillons à cette fenêtre cupcake de 2h à 4h, six nuits par semaine, après huit heures de boulot au restaurant d'à côté pour un pauvre salaire minimum, qu'un groupe de riches politiciens à ... aide-moi. | Open Subtitles | انظر, يا صاح, نحن نعمل في نافذة الكعك هذه من 2: 00 إلى 4: |
Ok, Capitaine cupcake ou Mr Pancake... Quel que soit le nom que tu te donnes. | Open Subtitles | حسناً، يا كابتن الكعك أو سيد الفطائر أياً كان ما تدعو نفسك به |
Je veux un cupcake, et personne... je veux dire personne... ne fera tomber mon plan à l'eau. | Open Subtitles | انظري, أنا اريد كعكة و لا احد.. و أنا اعني لا احد |
Après l'école, il avait droit à un cupcake et un chocolat chaud. - Vous le gâtiez. | Open Subtitles | كل يوم بعد المدرسة,يحصل على كعكة وكايو فقط ليبقى معي |
Elle t'a parlé du cupcake et du chocolat chaud tous les jours, après l'école. | Open Subtitles | أخبرتك كيف احصل على الكعكة والكايو كل يوم بعد المدرسة |
Depuis que tu as fait ta demande avec un cupcake, j'ai pensé que les filles pourrait faire notre gâteau de mariage. | Open Subtitles | كنت أفكّر أنّ هؤلاء الفتيات يجب يفعلوا كعك زفافنا. |
On peut faire notre cupcake à la purée de patate douce. | Open Subtitles | يمكننا صنع كبكيك خاصتنا بخليط البطاطا الحلوة. |
Ma copine veut un cupcake, elle obtient toujours ce qu'elle veut. | Open Subtitles | خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد. |
Maman dit toujours : un bon cupcake corrige toutes les erreurs. | Open Subtitles | لأن أمي دومًا ما تقول "لا يوجد خطأ لا تستطيع الكعكات إصلاحة" |
On m'a rapporté que cupcake a été libéré et qu'il dirige une entreprise de bras cassés appelée "les Mutants". | Open Subtitles | يقول هنا أن أهدي للخروج الآن، ويدير هذا الذراع القوي شركة صغيرة تسمى المسوخ. |