L'Ambassadeur Curtis Ward a proposé certains amendements au projet de note du Président. | UN | واقترح السفير كورتيس وارد بعض التعديلات على مشروع المذكرة التي أعدها الرئيس. |
Curtis travaille sur son scénario, et selon lui, Les Marqués sont isolés du futur. | Open Subtitles | كورتيس يعمل على نصه الان وطبقا لنصه المعلّمون ليسوا متصليين بالمستقبل |
Écoutez, je sais que Curtis va nous aider, OK ? | Open Subtitles | انضري, انا اعلم ان كورتيس سوف يساعدنا, اتفقنا؟ |
Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek. | Open Subtitles | ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة |
Toi et Curtis avez violé ma sœur, l'avez étranglée, puis abandonnée dans les bois comme une moins que rien. | Open Subtitles | انت و كيرتس اغتصبتم اختى قمتوا بخنقها , ثم القيتموها فى الغابة مثل قطعة القمامة |
Ce Curtis est celui avec les cheveux longs, hein ? | Open Subtitles | ذلك ولدِ كيرتيس الواحد بالشَعرِ الطويلِ , ؟ |
Dites à Curtis Gates que je ne viendrai pas demain. | Open Subtitles | هل بامكانكِ اعلام كورتس جيتس أنني سأتغيّب غدًا |
Tu connais tout le monde, sauf Curtis Smoote, je pense. | Open Subtitles | انت تعرف تقريبا الكلّ عدا عن كورتيس سموت |
Les vrais hommes ne s'excusent pas, Curtis. | Open Subtitles | الرجال الأشداء لا يقولون معذرةً ، كورتيس |
Curtis, allons vérifier les images satellites de Keyhole, et les caméras thermiques de Central City. | Open Subtitles | كورتيس ، لنتحقق من الأقمار الصناعية والكاميرات الحرارية |
Je ne peux pas te dire combien ce sentiment est bon après ne pas t'avoir vu de la journée, Mme Curtis. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة هذا يشعر بعد عدم رؤيتك كل يوم، السيدة كورتيس. |
Vous n'avez pas à me lécher les bottes, Dr. Curtis. | Open Subtitles | ليس عليك أن تبين لى نفسك د, كورتيس |
Il y a un trou de 18 mois, Dr Curtis, ou vous n'êtes sur aucun radar. | Open Subtitles | لكن هناك حلقة مفقودة من 18 شهر، د,كورتيس عندما أصبت |
Curtis et moi avons essayé de comprendre ce qu'il s'est passé le mois dernier. | Open Subtitles | كورتيس ولقد سعيت لمعرفة أنه من أصل لشهر الماضي. |
Ce qui, en connaissant mieux le père, Curtis, est parfaitement logique. | Open Subtitles | مما يعرّفنا أكثر على الأب كيرتس أنه يبدو منطقياً |
Moi aussi, je t'aime. Curtis, chéri, cette chanson est pour toi. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
Curtis, un ouvrier et son fils ont signalé une activité suspecte... dans un entrepôt chimique de Blythe Road, 25 kilomètres à l'Ouest de la station essence. | Open Subtitles | كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين |
Tu t'occupes de la sécurité du ranch avec Curtis, mais tu n'es même pas allé à ses funérailles ? | Open Subtitles | كنت تتولى شئون حماية المزرعة مع "كيرتس" ولم تكلف نفسك عناء حضور جنازته؟ نعم .. |
Et Dr Tobias M. Curtis, aspirant à un poste au département de psychologie du Professeur Quincy Berkstead. | Open Subtitles | أتقدم لذلك والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان |
- Curtis, la porte. - Une embuscade ! | Open Subtitles | عليك بالباب يا كورتس إنه كمين لجنى الأسنان |
Curtis pense qu'il a le gars qui a tué son ami. | Open Subtitles | كورتيز يظن انة حصل على الرجل الذى قتل صديقة |
Bref, bonnes vacances, Curtis. | Open Subtitles | على أية حال، فلتحضى بصيفٍ رائع، كرتس |
À l'intérieur caché, il y avait unepaillede sucrelacé avec de l'extrait d'amande, faite pour s'adapter précisément dans la paille de Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | كان مخبأ بداخلها اعواد حلوى السكر مع خلاصة اللوز صُنعت بدقة لتدخل فى قصبة الشرب الخاصة لكيرتس لبلانق |
Non. Curtis le gars de lacrosse dont je t'ai parlé. | Open Subtitles | لا لا كرتيس لاعب اللاكروس الذي اخبرتك عنه |
J'ai lu son C.V. dans son dossier. Son prénom, c'était Curtis. | Open Subtitles | لقد قرأت سيرته الذاتية الطبيّة لقدكاناسمهالأول"كيرتِس" |
Ethan, Curtis, je veux que vous supervisiez le CSU lorsqu'ils feront leurs tests. | Open Subtitles | ...إيثان كروتيس أريد منكما أن تريا السى اس يو اس. بينما يقومون بالبحث |
Qu'est-ce que vous avez fait à Curtis ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل لكورتيس الداعر؟ |
Cela devrait être juste Curtis et un autre gars. | Open Subtitles | ينبغي ان يكون فقط مجرد كوريتس و الرجل اخر |