Gary Porter a été posé à côté d'un graffiti de Cypher un artiste de rue actuellement recherché par la police. | Open Subtitles | غاري بورتر كان متوضعا قرب لوحة شوارعية من قبل فنان شوارعي إسمه سايفر و هو حاليا مطلوب للشرطة |
Seul Richard Cypher est assez fou pour aller courir sur la crête de la falaise des Morts. | Open Subtitles | ليس هناك احد اجن من "ريتشارد سايفر" لكي يقوم بالجري حول حافة المنحدر المميت. |
J'ai observé pendant des semaines, écouté, regardé les nuages, et j'en ai conclu que dans le monde personne n'était aussi bon que George et Mary Cypher. | Open Subtitles | لأسابيع راقبت، سمعت وقرأت الغيوم وتوصلت لمعرفة أنه لا أحدأً في كل العالم أرحم من (جورج) و(ماري سايفر) |
Ce code porte la signature d'un pirate berlinois connu sous le nom de Cypher. | Open Subtitles | هذا الرمز به جميع العلامات للمُخترق " المعروف بإسم " سيفر خمّنوا ماذا " إنه خارج " برلين |
J'ai réussi à pénétrer son réseau et à retrouver Cypher sur un forum IRC. | Open Subtitles | علي أيّة حال ، لقد إستطعت إختراق " شبكة " سيفر وجذبه إلي موقع دردشة " آي آر سي " |
Quand les gens te regarderont, ils verront Richard Cypher. | Open Subtitles | ."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر |
Richard Cypher, tu es le véritable Sourcier. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
Mon père est George Cypher, et si tout ceci était vrai, il me l'aurait dit. Écartez-vous de mon chemin. | Open Subtitles | أبي هو (جورج سايفر) وإن كان أي شيءٍ من هذا حقيقي كان سيقول لي |
Richard Cypher, tu es destiné à bien plus qu'une vengeance. | Open Subtitles | (ريتشارد سايفر) لقد قُصدت لأكثر من الانتقام |
Une grande destinée t'attend, Richard Cypher, si tu veux bien l'accepter. | Open Subtitles | لديك قدرٌ عظيم أمامك (ريتشارد سايفر) إن كنت تنوي قبوله |
Richard Cypher, bien que la route sera longue et l'avenir incertain, entreprendras-tu ce voyage ? | Open Subtitles | (ريتشارد سايفر)، طريقك سيكون طويلاً ونتائجه غير معلومة أتتعهد بتلك الرحلة؟ |
Si je croyais aux contes de fée, je dirais que mon ami, Richard Cypher, vient de tuer un dragon. | Open Subtitles | إن اَمنت بقصص الجن كنت سأقول لقد رأيت للتو صديقي (ريتشارد سايفر)، يذبح تنيناً |
Général Raige Cypher. Écrasé. | Open Subtitles | هنا الجنرال (سايفر رايج)، تحطمت السفينة، |
Tu es Richard Cypher, non ? | Open Subtitles | انت "ريتشارد سايفر"، أليس كذلك؟ |
Richard Cypher. | Open Subtitles | وانا "ريتشارد سايفر". |
Et quand ils regarderont Cypher, ils te verront. | Open Subtitles | .و عندما ينظرون الي "سيفر", سوف يرونك انت |
Nous cherchons un certain Cypher. | Open Subtitles | "الشخص الذي نُريده معروف بإسم "سيفر |
Cypher utilise un code unique sur son système. | Open Subtitles | سيفر " يستعمل نظاماً رقمياً " برمز نادر |
Je connecte la clé USB de Cypher. | Open Subtitles | أنا أقوم بتوصيل ذاكرة الملفات ( التي أعطانا إياها ( سيفر |
- Ils savaient qu'on cherchait Cypher. | Open Subtitles | ) - الكوفنانت" كانت تعرف" (أننا نسعى خلف (سيفر |
La mémoire de la clé de Cypher a été effacée. | Open Subtitles | (الذاكرة الموجودة في قُرص (سيفر قد حُذفت |
Richard Cypher a trahi ma famille, il n'est plus mon frère. | Open Subtitles | (ريتشارد سيفور) خان عائلتى, إنه ليس بأخّ بالنسبة اليّ... |