"d'âge et par sexe" - Translation from French to Arabic

• العمرية ونوع الجنس
• العمرية والجنس

Taux d'alphabétisation des personnes de plus de 15 ans, par groupe d'âge et par sexe
معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس

Tendances des taux d'emploi par groupe d'âge et par sexe, 2000-2004
11-2 الاتجاهات السائدة في معدلات العمالة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس 2000-2004

Répartition de la population (en pourcentage) par grandes tranches d'âge et par sexe, de 1991 à 2001
النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في 1991 و 2001

2. Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2001 8
الجدول 2 سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2001 9

4. Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2010 9
الجدول 4 سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2010 10

Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2001
سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠٠١ القطاع

Le graphique ci-après fait apparaître ces proportions par tranche d'âge et par sexe en 1954 et en 2004, illustrant ainsi le vieillissement de la population australienne.
ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا.

Incidence de différentes formes de violence dans la population en général, par groupe d'âge et par sexe (2006)
معدل حدوث مختلف أشكال العنف وسط السكان عموما لعام 2006 حسب الفئة العمرية ونوع الجنس

13. Taux d'alphabétisation des personnes de plus de 15 ans, par groupe d'âge et par sexe 85
13- معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس 99

3. Structure de la population, par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
سانشاي شام ٣ - التركيب السكاني، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية(

1. Structure de la population active par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
١ - تركيب السكان العاملين، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية(

2. Structure de la population ayant un emploi régulier, par groupe d'âge et par sexe (en pourcentage)
٢- التركيب السكاني في العمالة العادية، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية( ٦٠ فما فوق

Tableau 10.5 Taux d'alphabétisme par groupe d'âge et par sexe en 1991 Groupe d'âge
الجدول 10-5: معدل محو الأمية بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عام 1991 (نسبة مئوية)

Population active employée par groupe d'âge et par sexe - 2004
القوى العاملة المشغّلة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس - 2004 (بالآلاف)

Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2010
سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠١٠

Taux de chômage des jeunes par groupe d'âge et par sexe
معدل البطالة في صفوف الشباب حسب الفئات العمرية والجنس

15. Selon les estimations pour 2010, les populations urbaine et rurale pourraient se répartir comme suit par groupe d'âge et par sexe.
15- ويبين الجدول التالي التصنيف المتوقع لسكان المدن والأرياف في عام 2010 حسب الفئة العمرية والجنس.

Population par groupe d'âge et par sexe
السكان بحسب الفئة العمرية والجنس

Taux d'activité par groupe d'âge et par sexe
معدل النشاط حسب الفئات العمرية والجنس

Taux d'emploi par groupes d'âge et par sexe
معدل التشغيل حسب الفئات العمرية والجنس

Tableaux 1. Population par groupe d'âge et par sexe, 1999
الجدول 1 - توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس