"d'échanges et de coopération" - Translation from French to Arabic

• التبادل والتعاون
• للتبادل والتعاون

De 1996 à 2003, il a exercé successivement les fonctions de directeur général adjoint, directeur général par intérim et directeur général du Département d'échanges et de coopération internationaux du Ministère du personnel.
تبوأ بين عامي 1996 و 2003 على التوالي مناصب نائب المدير العام والمدير العام بالوكالة والمدير العام لإدارة التبادل والتعاون الدوليين في وزارة شؤون الموظفين.

Centre d'échanges et de coopération pour l'Amérique latine
مركز التبادل والتعاون لأمريكا اللاتينية

Cette organisation propose un réseau d'échanges et de coopération, au niveau international, en matière de recherche et d'innovation dans le secteur du bâtiment: il s'agit d'améliorer les processus et performances dans ce secteur de l'environnement bâti.
توفر المنظمة شبكة عالمية للتبادل والتعاون على الصعيد الدولي في البحوث والابتكار في قطاع البناء والتشييد من أجل تحسين عملية البناء وأداء البيئة المبنية.

Si cette recommandation était adoptée, le Forum viendrait utilement compléter les mécanismes d'échanges et de coopération bilatérale et interrégionale déjà existants.
وإذا جرى تنفيذ تلك التوصية، سيشكل المحفل عنصرا مكملا مفيدا للآليات الموجودة فعلا للتبادل والتعاون على الصعد الثنائية والمشتركة بين الأقاليم.

De 1996 à 2003, il a exercé successivement les fonctions de Directeur général adjoint, Directeur général par intérim et Directeur général du Département d'échanges et de coopération internationaux (Ministère du personnel).
تبوأ بين عامي 1996 و 2003 على التوالي مناصب نائب المدير العام والمدير العام بالوكالة والمدير العام لإدارة التبادل والتعاون الدوليين في وزارة شؤون الموظفين.

Centre d'échanges et de coopération pour l'Amérique latine.
مركز أمريكا اللاتينية للتبادل والتعاون

5. Centre d'échanges et de coopération pour l'Amérique latine (CECAL)
5 - مركز أمريكا اللاتينية للتبادل والتعاون (CECAL)