"d'étude des polluants organiques persistants" - Translation from French to Arabic

• استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة
• استعرض الملوثات العضوية الثابتة
• إستعراض الملوثات العضوية الثابتة
• استعراض الملوثات الثابتة ولاية

Projet concernant le pentachlorobenzène préparé par le groupe de travail spécial, sous la direction du Comité d'étude des polluants organiques persistants
مشروع من إعداد الفريق العامل المخصص المعني بخماسي كلور البنزين التابع إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة

Appui pour une participation efficace aux travaux du Comité d'étude des polluants organiques persistants
تقديم الدعم من أجل تعزيز المشاركة في عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Comité d'étude des polluants organiques persistants : éléments nouveaux à prendre en considération par la Conférence des Parties aux fins d'action
لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة: التطورات ذات الصلة التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب مؤتمر الأطراف

Rapport du Président du Comité d'étude des polluants organiques persistants
تقرير رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

17. Le descriptif des risques est parachevé et adopté lors d'une réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.
وتوضع الصيغة النهائية لبيان المخاطر ويعتمد فى اجتماع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Liste des membres du Comité d'étude des polluants organiques persistants
قائمة بأسماء أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Recommandations du Comité d'étude des polluants organiques persistants de la Convention de Stockholm tendant à amender les Annexes A, B ou C de la Convention
توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بتعديل المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Attendu que le Comité d'étude des polluants organiques persistants a évalué le FSPFO à l'aide des critères énoncés à l'Annexe D comme indiqué à l'annexe à la présente décision,
وحيث أن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة قامت بتقييم مادة فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين على أساس المعايير الواردة في المرفق دال حسب الوارد وصفه في المرفق لهذا المقرر،

Coin Internet du Comité d'étude des polluants organiques persistants
الموقع الشبكي للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Coin Internet du Comité d'étude des polluants organiques persistants.
الموقع الشبكي للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Quatrième réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants
الاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

du Comité d'étude des polluants organiques persistants de la Convention de Stockholm
في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

Scénario pour la cinquième réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants
مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa sixième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها السادس

Le Président du Comité d'étude des polluants organiques persistants est élu par la Conférence des Parties.
ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Le Comité d'étude des polluants organiques persistants inviterait de préférence des experts inscrits sur ce fichier.
وعادة ما ستقوم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بدعوة الخبراء من هذه القائمة أو السجل.

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Mandat du Comité d'étude des polluants organiques persistants
قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Projet de mandat révisé et annoté du Comité d'étude des polluants organiques persistants **
المشروع المنقح والمشروح لاختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Projet de décision soumis à l'examen de la Conférence des Parties sur la création du Comité d'étude des polluants organiques persistants
مشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف بشأن إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

5. Les présidents du Comité d'étude des polluants organiques persistants et de tout autre organe subsidiaire sont membres de droit du Bureau.
5 - يكون رؤساء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وأي من الهيئات الفرعية الأخرى، أعضاء في المكتب بحكم مناصبهم.

Note de scénario pour la huitième réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants
مذكرة تصوُّرية للاجتماع الثامن للجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة

POPRC9/9 : Participation effective des Parties aux travaux du Comité d'étude des polluants organiques persistants
المقرر ل.ا.م -9/9: المشاركة الفعالة في عمل لجنة استعرض الملوثات العضوية الثابتة

Note de scénario pour la première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants
مذكرة تصورية للإجتماع الأول للجنة إستعراض الملوثات العضوية الثابتة

Le mandat du Comité d'étude des polluants organiques persistants est similaire à celui du Comité d'étude des produits chimiques relevant de la Convention de Rotterdam mais les procédures d'examen établies par les deux Conventions diffèrent, ce qui met en évidence que les conséquences de leur inclusion dans les instruments sont aussi différentes.
وللجنة استعراض الملوثات الثابتة ولاية مماثلة لولاية لجنة استعراض المواد الكيميائية بموجب اتفاقية روتردام إلا أن الإجراءات التي تضعها كل من الاتفاقيتين لاستعراض المواد الكيميائية تختلف. مما يعكس الآثار المختلفة المترتبة على الإدراج في الصكين.