Discover our services in

    "d'études juridiques" - Translation from French to Arabic

    • الدراسات القانونية
        
    • للدراسات القانونية
        
    • الدراسات القضائية
        
    • للدراسات القضائية
        
    • والدراسات القانونية
        
    • دراسات القانون
        
    Rôle du Coordinateur national des droits de l'homme et du Centre d'études juridiques et judiciaires UN دور مصالح المنسق العام لحقوق الإنسان ومركز الدراسات القانونية والقضائية في نشر ثقافة حقوق الإنسان
    3. Activités du Centre d'études juridiques et judiciaires du centre de formation de la police UN الملحق رقم 3: أنشطة مركز حقوق الدراسات القانونية والقضائية ومركز تدريب الشرطة وإدارة
    1984 Docteur en droit, Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne Carrière professionnelle et universitaire UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    De 2003 à 2008 Institut régional d'études juridiques du Latium < < Arturo Carlo Jemelo > > , Rome UN :: من 2006 إلى 2008 معهد لاتسيو الإقليمي للدراسات القانونية " ِِArturo Carlo Jemolo " - روما
    Les juges reçoivent leur formation à l'Institut d'études juridiques, encadré et administré par des juges. UN وتثقيف القضاة يقدم عن طريق معهد الدراسات القضائية الذي يقوم قاض برئاسته وتنظيمه.
    Chargé de cours à l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    1984 Docteur en droit, Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne Carrière professionnelle et universitaire UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    Chargé de cours à l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    2000 Élu membre honoraire à vie de la Société d'études juridiques supérieures; élu doyen honoraire de la Société Gray's Inn UN انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية.
    Diplôme d'études juridiques supérieures en droit public, faculté de droit, Université de Genève, 1977. UN حاز على دبلوم الدراسات القانونية العليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة جنيف، 1977.
    Un certain nombre d'études juridiques ont également été commandées pour l'Amérique centrale, le Guyana, le Pérou, l'Argentine et le Venezuela. UN وكلفت أيضاً بإجراء عدد من الدراسات القانونية بشأن أمريكا الوسطى وغيانا وبيرو والأرجنتين وفنزويلا.
    1982 : conférencier, consultant et chercheur au Centre d'études juridiques de Lisbonne. UN 1982 محاضر وخبير استشاري وباحث بمركز الدراسات القانونية بلشبونة؛
    1986 : Groupe permanent d'analyse interdisciplinaire au Centre d'études juridiques de Lisbonne. UN 1986، الفريق الدائم للتحليل المتعدد التخصصات، بمركز الدراسات القانونية بلشبونة.
    Participation au Cours supérieur de la magistrature brésilienne, Centre d'études juridiques du Portugal, 2000. UN شاركت في دورة لتخريج القضاة البرازيليين، مركز الدراسات القانونية في البرتغال، 1994.
    Depuis 1999 Professeur associé au Département d'études juridiques fondamentales, Université de Lettonie UN منذ عام 1999 أستاذة مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية جامعة لاتفيا
    Juillet 1991 Enseigne pour l'Institut canadien d'études juridiques supérieures, Cambridge UN تموز/يوليه ١٩٩١ عضو هيئة التدريس للمعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة
    Cette amélioration est également due au développement du programme de formation dispensée aux juges et au procureur angolais par l'Institut national d'études juridiques. UN ويُعزى هذا التحسن أيضاً إلى توسيع نطاق برنامج التدريب الذي ينظمه المعهد الوطني للدراسات القانونية للقضاة والمدعين العامين في أنغولا.
    Conférencier annuel de l'Institut nigérien d'études juridiques avancées (1995). UN المحاضر السنوي بالمعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة (1995).
    1982 Conférencier, consultant et chercheur au Centre d'études juridiques de Lisbonne. UN 1982 محاضر وخبير استشاري وباحث بمركز الدراسات القضائية بلشبونة.
    1986 Groupe permanent d'analyse interdisciplinaire au Centre d'études juridiques (Lisbonne). UN 1986 الفريق الدائم للتحليل المتعدد التخصصات، بمركز الدراسات القضائية بلشبونة
    Obtient le diplôme de l'Institut national marocain d'études juridiques à la fin de 1986. UN حصل على دبلوم المعهد الوطني للدراسات القضائية في أواخر عام ١٩٨٦.
    6. Publication par les États et les organisations internationales d'instruments et d'études juridiques internationaux 78 - 83 32 UN نشر الدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية
    1966 Diplôme d'études juridiques générales, Université de Dakar (Sénégal) UN 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more