"d'évacuation terrestre et aérienne" - Translation from French to Arabic

• الإجلاء البري والجوي

Fourniture de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Entretien de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة المؤقتة بكاملها

Fourniture de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بأكملها

Entretien de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Fourniture de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Entretien de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne à l'échelle de la mission
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

:: Gestion, pour l'ensemble de la Mission, des moyens d'évacuation terrestre et aérienne du personnel stationné sur l'ensemble des sites de l'ONU, notamment vers des hôpitaux de niveau III et IV présents sur 4 sites, y compris hors de la zone de la Force, et gestion des accords avec 2 hôpitaux centraux situés dans la zone de la Force
:: المحافظة على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لموظفي الأمم المتحدة في جميع مواقعها، بما في ذلك الإجلاء إلى المستشفيات من المستويَين الثالث والرابع في 4 مواقع، بما في ذلك المنطقة خارج نطاق البعثة، وعلى الترتيبات المبرمة مع مستشفيَين إضافيَين من مستشفيات الإحالة في منطقة البعثة

Gestion de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne pour toute la mission et tous les sites, notamment vers 4 hôpitaux de niveau 3 à Abidjan et des hôpitaux de niveau 4 ou 5 au Ghana (Accra), en Afrique du Sud (1 à Johannesburg et 1 à Pretoria) et au Maroc (Rabat)
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان، ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (واحد في جوهانسبرغ، وواحد في بريتوريا) والمغرب (الرباط)

:: Gestion de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne pour toute la mission et tous les sites, notamment 4 hôpitaux de niveau III à Abidjan et des hôpitaux de niveau IV ou V au Ghana (Accra), en Afrique du Sud (1 à Johannesburg et 1 à Pretoria) et au Maroc (Rabat)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (مستشفى في جوهانسبرغ ومستشفى في بريتوريا) والمغرب (الرباط)

Gestion de dispositifs d'évacuation terrestre et aérienne pour tous les sites, notamment vers 3 hôpitaux de niveau 3 à Abidjan (soit 1 de moins que prévu puisque l'un des hôpitaux n'ayant pas obtenu une évaluation satisfaisante, la mission s'est passée de ses services) et 4 hôpitaux de niveau 4 au Ghana (Accra), en Afrique du Sud (Johannesburg et Pretoria) et au Maroc (Rabat)
تواصلت ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان (أي بنقص مستشفى واحد عما كان مقررا، لأن أحد المستشفيات لم تكن نتيجة استعراضه إيجابية، وبالتالي لم يتم التعاقد بشأنه) و 4 مستشفيات من المستوى الرابع في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) والمغرب (الرباط)