"d'accréditation des entités indépendantes" - Translation from French to Arabic

• اعتماد الكيانات المستقلة
• لاعتماد الكيانات المستقلة

Normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes
معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة

A. Normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes 21
ألف- معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة 25

A. Normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes 19
ألف- معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة 22

27. Le Comité a continué de s'attacher à faciliter le processus d'accréditation des entités indépendantes.
27- واصلت لجنة الإشراف بذل جهودها لتيسير عملية اعتماد الكيانات المستقلة.

C. Processus d'accréditation des entités indépendantes 21 − 30 7
جيم - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 21-30 8

F. Procédure d'accréditation des entités indépendantes 23 − 27 7
واو - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 23-27 7

D. Processus d'accréditation des entités indépendantes 14 − 24 6
دال - عملية اعتماد الكيانات المستقلة 14-24 7

21. Comme il y a été encouragé par la CMP, et pour atteindre le premier objectif du plan de travail, le Comité a continué de s'attacher à faciliter le processus d'accréditation des entités indépendantes.
21- وبتشجيع من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، واصلت لجنة الإشراف جهودها لتسهيل عملية اعتماد الكيانات المستقلة.

C. Processus d'accréditation des entités indépendantes
جيم - عملية اعتماد الكيانات المستقلة

F. Procédure d'accréditation des entités indépendantes
واو - عملية اعتماد الكيانات المستقلة

D. Processus d'accréditation des entités indépendantes
دال - عملية اعتماد الكيانات المستقلة

iii) Examiner les normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes définies à l'annexe A des lignes directrices pour l'application conjointe, en prenant en considération les travaux pertinents menés par le Conseil exécutif du MDP et, s'il y a lieu, en faisant des recommandations à la COP/MOP au sujet de la révision de ces normes et procédures;
`3` استعراض معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة الواردة في التذييل ألف للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك، مع إيلاء الاعتبار، للأعمال ذات الصلة للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة والقيام، حسب الاقتضاء، بتقديم توصيات بشأن تنقيح هذه المعايير والإجراءات إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

32. Le Comité a en outre poursuivi ses travaux sur le processus d'accréditation pour l'application conjointe en adoptant la < < Procédure d'accréditation des entités indépendantes par le Comité (version 06) > > .
32- وواصلت لجنة الإشراف أعمالها بشأن عملية الاعتماد في إطار التنفيذ المشترك وأقرت " إجراء اعتماد الكيانات المستقلة من قبل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك (الصيغة 06) " .

c) Examiner les normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes visées à l'annexe A ciaprès, en prenant en considération les travaux pertinents menés par le conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre (MDP) et, le cas échéant, en faisant des recommandations à la COP/MOP sur la révision de ces normes et procédures;
(ج) استعراض معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة المشار إليها في التذييل ألف أدناه، مع مراعاة الأعمال ذات الصلة التي يقوم بها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وتقديم توصيات، حسب الاقتضاء، إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه مؤتمر الأطراف في بروتوكول كيوتو (مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف) بشأن تنقيح هذه المعايير والإجراءات؛

c) Examiner les normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes définies à l'annexe A ciaprès, en prenant en considération les travaux pertinents menés par le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre (MDP) et, s'il y a lieu, en faisant des recommandations à la COP/MOP, au sujet de la révision de ces normes et procédures;
(ج) استعراض معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة المشار إليها في التذييل ألف أدناه، مع مراعاة الأعمال ذات الصلة التي يقوم بها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وتقديم توصيات، حسب الاقتضاء، إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه مؤتمر الأطراف في بروتوكول كيوتو (مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف) بشأن تنقيح هذه المعايير والإجراءات؛

53. L'organe directeur, pour élaborer les normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes, collabore avec le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre de façon à harmoniser les normes et procédures d'accréditation des deux mécanismes et veille à ce que les normes et procédures d'accréditation recouvrent, notamment, les domaines ci-après:
53- تتعاون الهيئة الإدارية في إعداد المعايير والإجراءات اللازمة لاعتماد الكيانات المستقلة مع المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بهدف مواءمة معايير وإجراءات الاعتماد للآليتين، وتضمن أن تغطي معايير وإجراءات الاعتماد مجالات تشمل ما يلي: