"d'actifs liés au projet" - Translation from French to Arabic

• في أصول المشروع
• المتعلقة بأصول معينة من أصول المشروع

Il recommande donc d'accorder une indemnité de US$ 1 358 151 au titre de la perte d'actifs liés au projet.
ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.

Il recommande donc d'accorder une indemnité de US$ 1 358 151 au titre de la perte d'actifs liés au projet.
ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.

373. Le Comité recommande d'allouer une indemnité de US$ 1 427 259 pour la perte d'actifs liés au projet.
٣٧٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولاراً تعويضاً عن الخسائر في أصول المشروع.

373. Le Comité recommande d'allouer une indemnité de US$ 1 427 259 pour la perte d'actifs liés au projet.
٣٧٣ - ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.

335. La société Geosonda demande une indemnité d'un montant de US$ 1 371 129 pour compenser la perte d'actifs liés au projet, représentant selon ses affirmations la valeur résiduelle de certains outillages, installations provisoires et matériaux.
٥٣٣ - تطلب شركة Geosonda تعويضا قدره ٩٢١ ١٧٣ ١ دولارا عن الخسائر المتعلقة بأصول معينة من أصول المشروع مدعية أن هذا التعويض يمثل القيمة المتبقية لبعض المنشآت والمرافق المؤقتة والمواد.

1. Perte d'actifs liés au projet 335 - 337 99
الخسائر في أصول المشروع

b) perte d'actifs liés au projet : biens d'équipement, pièces détachées et matériaux, et dépôts en douane (US$ 71 721 433);
)ب( خســـارة في أصول المشروع: المعدات الرأسمالية، قطع الغيار والمواد والايداعات الجمركية )٣٣٤ ١٢٧ ١٧ دولار(؛

1. Pertes d'actifs liés au projet 335 — 337 90
١- الخسائر في أصول المشروع ٥٣٣- ٧٣٣ ٨٨

1. Perte d'actifs liés au projet 367 — 373 99
١- الخسائر في أصول المشروع ٧٦٣- ٣٧٣ ٦٩

2. Perte d'actifs liés au projet 393 — 394 105
٢- الخسائر في أصول المشروع ٣٩٣- ٤٩٣ ٤٠١

b) perte d'actifs liés au projet : biens d'équipement, pièces détachées et matériaux, et dépôts en douane (US$ 71 721 433);
)ب( خســــارة في أصول المشروع: المعدات الرأسمالية، قطع الغيار والمواد والايداعات الجمركية )٣٣٤ ١٢٧ ١٧ دولار(؛

Pertes d'actifs liés au projet
الخسائر في أصول المشروع

1. Perte d'actifs liés au projet
١ - الخسائر في أصول المشروع

1. Pertes d'actifs liés au projet
١- الخسائر في أصول المشروع

335. La société Geosonda demande une indemnité d'un montant de US$ 1 371 129 pour compenser la perte d'actifs liés au projet, représentant selon ses affirmations la valeur résiduelle de certains outillages, installations provisoires et matériaux.
٥٣٣- تطلب شركة Geosonda تعويضا قدره ٩٢١ ١٧٣ ١ دولاراً عن الخسائر المتعلقة بأصول معينة من أصول المشروع مدعية أن هذا التعويض يمثل القيمة المتبقية لبعض المنشآت والمرافق المؤقتة والمواد.