"d'action de lima" - Translation from French to Arabic

• عمل ليما لعام

13. Déclaration et Plan d'action de Lima 2013.
إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013.

Déclaration et Plan d'action de Lima 2013
إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013

Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (GC.15/13)
إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (GC.15/13)

Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite) (GC.15/13)
إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع) (GC.15/13)

Point 14. Déclaration et Plan d'action de Lima 2013
البند 14- إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013

14. Déclaration et Plan d'action de Lima 2013.
14- إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013.

Déclaration et Plan d'action de Lima 2013 (suite)
إعلان وخطة عمل ليما لعام 2013 (تابع)

51. Le Pérou a toujours accordé de l'importance au rôle que joue l'industrialisation en tant qu'instrument de croissance économique et de progrès social, comme l'attestent la Déclaration et le Plan d'action de Lima de 1975, date à laquelle le Pérou a accueilli une première Conférence générale de l'ONUDI.
٥١- وقال إنَّ بيرو لطالما آمنت بأهمية دور التصنيع باعتباره وسيلة لتحقيق النمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي، وإنَّ ذلك الإيمان تجلى في إعلان وخطة عمل ليما لعام ١٩٧٥عندما استضافت بيرو دورة سابقة للمؤتمر العام لليونيدو.

111. M. Harnhirun (Thaïlande) dit que les États Membres se sont rendus à Lima pour réaffirmer leur conviction, exprimée dans la Déclaration et le Plan d'action de Lima de 1975, que l'industrialisation est un moteur essentiel du développement inclusif et durable.
١١١- السيد هارنهيرون (تايلند): قال إنَّ الدول الأعضاء حاضرة في ليما لإعادة تأكيد قناعتها، كما يرد في إعلان وخطة عمل ليما لعام 1975، بأنَّ التصنيع من المحركات الضرورية للتنمية المستدامة والشاملة للجميع.