Arbitrage et conciliation : rapport d'activité du Groupe de travail II | UN | التحكيم والتوفيق: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني |
Le rapport figure au chapitre 8 du volume 2 du rapport d'activité du Groupe pour 2010. | UN | ويرد هذا التقرير في الفصل 8 من المجلد 2 من التقرير المرحلي للفريق لعام 2010. |
Règlement des litiges en ligne: rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
Rapport d'activité du Groupe intergouvernemental d'experts sur le | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق |
Le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique a été présenté par section. | UN | قُدّم التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في أجزاء. |
Commerce électronique: rapport d'activité du Groupe de travail IV | UN | التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع |
Droit de l'insolvabilité: rapport d'activité du Groupe de travail V | UN | قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس |
Sûretés: rapport d'activité du Groupe de travail VI | UN | المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس |
Droit de l'insolvabilité: rapport d'activité du Groupe de travail V | UN | قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس |
Droit de l'insolvabilité: rapport d'activité du Groupe de travail V | UN | قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس |
Arbitrage. Rapport d'activité du Groupe de travail II | UN | التحكيم: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني |
Droit des transports. Rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
Commerce électronique. Rapport d'activité du Groupe de travail IV | UN | التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع |
Sûretés. Rapport d'activité du Groupe de travail VI | UN | المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس |
Passation de marchés: rapport d'activité du Groupe de travail I | UN | الاشتراء: التقرير المرحلي للفريق العامل الأول |
Arbitrage: Rapport d'activité du Groupe de travail II | UN | التحكيم: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني |
E/CN.4/1997/22 Rapport d'activité du Groupe intergouvernemental d'experts sur le droit au développement sur les travaux de sa première session | UN | E/CN.4/1997/22 التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى |
Il recommandait de conserver le même titre que les années précédentes pour le projet de résolution et a indiqué que la résolution devait saluer le rapport d'activité du Groupe de la gestion de l'environnement. | UN | واقترح أن يُستخدم لمشروع القرار نفس العنوان الذي استُخدم في السنوات السابقة، قائلاً إن القرار ينبغي أن يرحِّب بالتقرير المرحلي لفريق الإدارة البيئية. |
Prenant note du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique présenté aux Parties avant la trente-quatrième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, notamment des informations sur les solutions de remplacement, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الذي قُدم للأطراف قبل الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، بما في ذلك المعلومات عن البدائل، |
RAPPORT d'activité du Groupe D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX DES PARTIES À LA CONVENTION | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
Amélioration de l'utilité et de l'efficacité du Comité de la science et de la technologie − Rapport d'activité du Groupe d'experts | UN | تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - التقرير المؤقت لفريق الخبراء |
Un rapport d'activité du Groupe sera transmis à la douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. | UN | وسيُقدم تقرير مرحلي للفريق إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي إبان اجتماعه الثاني عشر. |
Se félicitant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005, | UN | إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005، |
2010 a été la troisième année complète d'activité du Groupe. | UN | 2 - وتمثل سنة 2010 السنة الكاملة الثالثة لعمل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات. |
Le 18 décembre, le Comité s'est penché sur un rapport d'activité du Groupe d'experts et il a poursuivi l'examen du projet de directives relatives à la conduite de ses travaux. | UN | وفي 18 كانون الأول/ديسمبر، نظرت اللجنة في تقرير مرحلي قدمه فريق الخبراء وواصلت مناقشتها لمشروع المبادئ التوجيهية لتسيير عمل اللجنة. |
c) Rapport d'activité du Groupe de l'audit interne et des investigations de l'UNOPS pour 2013 Le Conseil d'administration, | UN | (ج) التقرير عن نشاط لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن عام 2013 |
L'année 2009 a été la deuxième année complète d'activité du Groupe. | UN | وتمثل 2009 السنة الكاملة الثانية لتشغيل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات، الذي كان يسمى في السابق ' مكتب المراجعة الداخلية للحسابات`. |
RAPPORT d'activité du Groupe D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX DES PARTIES À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |