"d'activités de la décennie" - Translation from French to Arabic

• أنشطة العقد
• اﻷنشطة للعقد

Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'exécution du programme d'activités de la Décennie
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تنفيذ برنامج أنشطة العقد

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Mise en œuvre du Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones : rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Point 113 Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones - 5
البند 113- برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم - 6

POINT 113 DE L'ORDRE DU JOUR : PROGRAMME d'activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
البند ١١٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

70. Le Gouvernement chinois a organisé plusieurs colloques dans le cadre du programme d'activités de la Décennie.
٧٠ - واستطرد قائلا إن حكومته قامت برعاية عدة ندوات في إطار برنامج أنشطة العقد.

Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones: rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

La HautCommissaire a été chargée de lui présenter, par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport annuel sur la mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie.
وطُلب من المفوضة السامية أن تقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق الأمين العام، تقريراً سنوياً عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد.

Application du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

PROGRAMME d'activités de la Décennie INTERNATIONALE
برنامـج أنشطة العقد الدولـي للسكــان اﻷصليييــن

Il s'est par ailleurs dit disposé à coopérer avec le Coordonnateur dans la réalisation du programme d'activités de la Décennie.
كما أبدى استعداده للتعاون مع المنسق في تنفيذ برنامج أنشطة العقد.

110. Programme d'activités de la Décennie internationale des populations
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

PROGRAMME d'activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

16. Dans sa résolution 50/157, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones.
٦١- اعتمدت الجمعية العامة، في قرارها ٠٥/٧٥١، برنامج اﻷنشطة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.