"d'activités préliminaires" - Translation from French to Arabic

• الرائد
• أنشطة أولية

Rapport périodique sur les activités menées par l'Inde dans le secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

Il est proposé de délimiter le secteur d'activités préliminaires et le secteur réservé de la façon suivante :
واقتراح تخصيص القطاع الرائد والقطاع المحجوز هو كما يلي:

L'un ou l'autre pourrait constituer une partie du secteur réservé de l'Autorité, l'autre groupe étant inclus dans le secteur d'activités préliminaires attribué au demandeur;
ويمكن أن يخصص للسلطة أي من مجموعتي القطاعات وذلك كجزء من القطاع المحجوز ويخصص الباقي لمقدم الطلب كجزء من القطاع الرائد.

Compte rendu des activités menées par l'Inde dans le secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

Compte rendu des activités menées par Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) dans le secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد

Compte rendu des activités menées par Yuzhmorgeologiya dans son secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد

Rapport périodique sur les activités menées par Deep Ocean Resources development Co., Ltd. (DORD) dans le secteur d'activités préliminaires
تقريــر دوري عــن أنشطــة شركــة تنميـة موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد

Rapport périodique sur les activités menées par Yuzhmorgeologiya dans son secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة يوجيمورغيولوغيا في القطاع الرائد

Le secteur d'activités préliminaires attribué à l'Inde se trouve dans cette région.
ويقع الموقع الرائد الذي منح للهند في هذا القطاع.

Il lui reste donc encore à restituer la portion restante, égale à 30 % de la superficie de son secteur d'activités préliminaires.
ولذلك، لا يزال على الهند أن تتخلى عن مساحة اﻟ ٣٠ في المائة المتبقية من قطاعها الرائد.

Rapport périodique sur les activités d'IFREMER/AFERNOD dans le secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة " المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات " في القطاع الرائد

Rapport périodique sur les activités menées par Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) dans le secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة " شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة " في القطاع الرائد

Rapport périodique sur les activités menées par Yuzhmorgeologiya dans son secteur d'activités préliminaires
تقرير دوري عن أنشطة " يوجيمولوجيا " في القطاع الرائد

h) Rapport sur la restitution de 30,05 % du secteur d'activités préliminaires.
)ح( تقرير عن التخلي عن ٣٠,٠٥ في المائة من القطاع الرائد.

Rapport périodique sur les activités d'IFREMER/AFERNOD dans le secteur d'activités préliminaires (1er janvier-31 décembre 1992) (Soumis par la délégation française)
تقرير دوري عن أنشطة المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات في القطاع الرائد

Rapport périodique sur les activités menées par Youjmorgueologuia dans son secteur d'activités préliminaires du 1er janvier 1993 au 1er août 1994
تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمورغيولوغيا " في القطاع الرائد

a) Compte rendu des activités menées par l'Inde dans le secteur d'activités préliminaires (LOS/PCN/BUR/R.11, 27 février 1992);
)أ( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.11)، ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٢(؛

b) Compte rendu des activités menées par l'Inde dans le secteur d'activités préliminaires (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 mars 1993);
)ب( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

Les données de surveillance de l'air ne portent que sur une période de quatre ans, celles relatives au lait maternel sont issues d'une série d'enquêtes tandis celles relatives à l'eau proviennent d'activités préliminaires d'échantillonnage.
وتغطي بيانات رصد الهواء فترة أربع سنوات فقط، أما البيانات المتعلقة بالحليب البشري فهي مستمدة من جولة واحدة فقط من استطلاع أُجري للأمهات، والبيانات المتعلقة بالمياه مستقاة من أنشطة أولية لأخذ العينات.