"d'administration et de finances" - Translation from French to Arabic

• للإدارة العامة والمالية
• اﻹدارة العامة والمالية
• للادارة العامة والمالية
• الادارة العامة والمالية
• الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية
• ميدان اﻹدارة والمالية
• المتعلق باﻹدارة العامة والمالية
• المعني بالإدارة العامة والمالية

Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Le Programme d'administration et de finances publiques devrait surtout permettre :
ورأى الاجتماع أنه ينبغي لبرنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة أن يركز على ما يلي:

Réunion d'experts chargée d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
فريـــق الخبـــراء المعنـــي ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

Rapport du Secrétaire général sur la quinzième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

iv) Réunion des experts chargés d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies :
`4 ' اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétariat
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة: تقرير الأمانة العامة

Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية

9. Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
9 - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Rapport de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies.
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

H. Dates de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies 141
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Le Programme d'administration et de finances publiques de l'ONU a rempli cette fonction au nom du Secrétaire général.
وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام.

vii) Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.

Recommandations formulées par le Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques à sa quinzième réunion
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Des raisons similaires existent concernant le Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, la Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies et le Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination de la Commission de statistique.
وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية.

le Programme d'administration et de finances publiques
ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

Le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies a été conçu pour aider les États Membres à résoudre des questions relatives à l'administration publique dans le contexte du développement.
38 - وأنشئ برنامج الأمم المتحدة المعني بالإدارة العامة والمالية العامة، لكي يقدم الدعم للدول الأعضاء في مواجهة التحديات التي تعترض الإدارة العامة في مجال التنمية.