"d'affectation spéciale et comptes spéciaux" - Translation from French to Arabic

• الاستئمانية والحسابات الخاصة

* Y compris tous les fonds d'affectation spéciale et comptes spéciaux.
اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ * بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة.

11.3 Des comptes distincts sont dûment tenus pour tous les fonds d'affectation spéciale et comptes spéciaux.
11-3 تمسك حسابات مستقلة مناسبة لجميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة.

a Y compris tous les fonds d'affectation spéciale et comptes spéciaux.
)أ( بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة.

b) Les produits de placements effectués au titre des fonds d'affectation spéciale et comptes spéciaux sont portés au crédit du fonds ou du compte concerné.
(ب) تقيد إيرادات الاستثمارات المتصلة بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة كرصيد دائن في الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص الذي يتعلق به الأمر.