"d'affectation spéciale pour le processus" - Translation from French to Arabic

• الاستئماني لعملية
• الاستئماني لدعم عملية
• الاستئماني للعملية

Il a également demandé aux délégations en mesure de le faire de continuer de contribuer généreusement au Fonds spécial de contributions volontaires et au Fonds d'affectation spéciale pour le processus de négociation.
كما طلب الى الوفود التي يسمح موقفها بتقديم دعم الى صندوق التبرعات الخاص لدعم مشاركة البلدان النامية والصندوق الاستئماني لعملية التفاوض بأن تواصل دعمها السخي لكلا الصندوقين.

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix au Guatemala
الصندوق الاستئماني لعملية السلام في غواتيمالا

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix au Soudan
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix en Éthiopie et en Érythrée
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Fonds d'affectation spéciale pour le processus électoral en Guinée-Bissau
الصندوق الاستئماني للعملية الانتخابية في غينيا - بيساو

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix en République démocratique du Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Tableau 1 : FONDS d'affectation spéciale pour le processus DE NÉGOCIATION
الجدول ١: الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

Le Comité sera saisi du document A/AC.241/59 dans lequel le secrétariat fait le point de la situation en ce qui concerne le Fonds spécial de contributions volontaires pour financer la participation des pays en développement et du Fonds d'affectation spéciale pour le processus de négociation et indique les ressources financières nécessaires pour chacun d'eux.
ستُعرض على اللجنة الوثيقة A/AC.241/59 المقدمة من اﻷمانة، وتشير إلى الحالة الراهنة واحتياجات صندوق التبرعات الخاص من التمويل لدعم مشاركة البلدان النامية، والصندوق الاستئماني للعملية التفاوضية.